Translation of "Number of measurements" in German
After
a
predetermined
number
of
measurements,
a
representative
pressure
value
may
be
determined
by
averaging
the
values
obtained.
Nach
einer
vorgegebenen
Anzahl
von
Messungen
wird
durch
Mittelwertbildung
ein
repräsentativer
Druckwert
ermittelt.
EuroPat v2
A
statistically
significant
number
of
measurements
are
taken.
Es
wird
eine
statistisch
relevante
Zahl
von
Messungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
position
and
orientation
of
the
fault
can
be
determined
by
a
number
of
such
measurements.
Lage
und
Orientierung
des
Fehlers
lassen
sich
durch
mehrere
derartige
Messungen
bestimmen.
EuroPat v2
Finally,
with
a
very
large
number
of
measurements
a
mean
value
determination
is
possible.
Schließlich
kommt
bei
einer
sehr
großen
Anzahl
von
Messungen
eine
Mittelwertbildung
in
Betracht.
EuroPat v2
As
a
result
the
number
of
measurements
to
be
determined,
e.g.
for
kinetic
measurements,
decreases.
Dadurch
verringert
sich
die
Anzahl
der
zu
erfassenden
Meßwerte
z.B.
für
Kinetikmessungen.
EuroPat v2
For
example,
the
number
of
measurements
to
be
used
for
the
mean
value
formation
may
be
limited.
Man
kann
beispielsweise
die
Anzahl
der
zur
Mittelwertbildung
heranzuziehenden
Messungen
begrenzen.
EuroPat v2
For
each
client,
an
unlimited
number
of
measurements
and
biofeedback
sessions
can
be
carried
out.
Für
jeden
Proband
können
unbegrenzt
viele
Messungen
und
Biofeedbacksitzungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
best
model
is
considered
to
be
the
one
explaining
the
greater
number
of
measurements.
Vom
besten
Modell
wird
angenommen,
die
größte
Anzahl
von
Messungen
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
profile
in
the
catalyst
bed
is
preferably
monitored
by
means
of
a
sufficient
number
of
temperature
measurements.
Bevorzugt
wird
das
Temperaturprofil
im
Katalysatorbett
durch
eine
ausreichende
Anzahl
von
Temperaturmessungen
überwacht.
EuroPat v2
This
allows
a
reduction
in
the
number
of
blood
pressure
measurements
within
a
therapy
unit.
Hierdurch
kann
die
Anzahl
von
Blutdruck-Messungen
innerhalb
einer
Therapie
reduziert
werden.
EuroPat v2
Hence,
the
number
of
required
measurements
of
distance
information
can
be
reduced
further.
Somit
kann
die
Zahl
der
erforderlichen
Messungen
von
Abstandsinformationen
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
For
safe
identification
of
the
wanted
echo
signal,
such
is
tracked
over
a
number
of
measurements.
Zur
sicheren
Identifizierung
des
Nutzechosignals
wird
dieses
über
mehrere
Messungen
verfolgt.
EuroPat v2
For
this,
an
adequate
number
of
measurements
are
carried
out
under
the
necessary
test
conditions.
Dazu
wird
eine
hinreichende
Anzahl
von
Messungen
unter
den
erforderlichen
Testbedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
number
of
measurements
is
reduced,
since
redundant
measurements
are
avoided.
Die
Anzahl
der
Messungen
wird
verringert,
da
redundante
Messungen
vermieden
werden.
EuroPat v2
Adjustable
components
require
a
number
of
measurements
with
different
settings.
Bei
einstellbaren
Bauelementen
sind
sehr
viele
Messungen
mit
unterschiedlichen
Einstellungen
erforderlich.
EuroPat v2
The
probability
function
is
again
determined
from
a
large
number
of
measurements
with
different
sampling
thresholds.
Aus
einer
Vielzahl
von
Messungen
mit
unterschiedlichen
Abtastschwellen
wird
wieder
die
Wahrscheinlichkeitsfunktion
ermittelt.
EuroPat v2
Moreover,
the
accuracy
is
increased
by
averaging
a
number
of
measurements.
Des
weiteren
wird
die
Genauigkeit
durch
Mittelung
mehrerer
Messungen
erhöht.
EuroPat v2
The
correlation
is
in
this
case
determined
over
a
large
number
of
measurements.
Die
Korrelation
wird
hierbei
über
viele
Messungen
ermittelt.
EuroPat v2
EPMATHMARKEREP
N
indicates
the
number
of
measurements.
Dabei
gibt
N
die
Anzahl
der
Messungen
an.
EuroPat v2
In
this
way,
a
large
number
of
measurements
are
taken.
Auf
diese
Weise
erhält
man
eine
Vielzahl
von
Messwerten.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
greater
the
sensitivity,
the
smaller
the
number
of
measurements.
Andererseits
ist
die
Empfindlichkeit
größer,
wenn
die
Anzahl
der
Messungen
kleiner
ist.
EuroPat v2
A
number
of
tests
and
measurements
will
also
be
carried
out:
Anschließend
werden
einige
Tests
und
Messungen
durchgeführt:
CCAligned v1