Translation of "Number of pixels" in German
Number
of
pixels
as
tested
(horizontal)
Anzahl
der
geprüften
Bildpunkte
(waagerecht)
DGT v2019
Number
of
pixels
as
tested
(vertical)
Anzahl
der
geprüften
Bildpunkte
(senkrecht)
DGT v2019
The
measured
value
M
is
e.g.
recorded
as
a
number
of
pixels.
Der
Messwert
M
wird
beispielsweise
als
Anzahl
Pixel
registriert.
EuroPat v2
As
a
result
the
number
of
pixels
on
a
predetermined
image
screen
area
can
be
increased
further.
Dadurch
kann
die
Pixelzahl
auf
einer
vorgegebenen
Bildschirmfläche
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
However,
the
number
of
pixels
can
also
be
kept
constant.
Es
kann
aber
auch
die
Pixelzahl
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
number
of
sensors
or
pixels,
however,
is
essentially
arbitrary.
Die
Anzahl
der
Sensoren
bzw.
Pixel
ist
jedoch
im
wesentlichen
beliebig.
EuroPat v2
In
a
typical
case,
the
number
of
pixels
is
reduced
by
a
factor
of
4.
Typischerweise
wird
die
Anzahl
der
Pixel
um
den
Faktor
4
reduziert.
EuroPat v2
Consequently,
each
cathode
is
responsible
only
for
a
small
number
of
pixels.
Jede
Kathode
ist
daher
nur
für
wenige
Bildpunkte
verantwortlich.
EuroPat v2
The
number
of
pixels
in
the
overall
picture
can
therefore
be
reduced.
Die
Anzahl
Pixel
des
Gesamtbildes
kann
deshalb
kleiner
gewählt
werden.
EuroPat v2
Here,
it
is
obvious
that
the
number
of
pixels
increases
linearly
with
the
diameter
d.
Hier
nimmt
offensichtlich
die
Anzahl
der
Pixel
linear
mit
dem
Durchmesser
d
zu.
EuroPat v2
Blocks
19
hold
a
defined
number
of
pixels
and
are
arranged
in
a
square.
Die
Blöcke
19
umfassen
eine
definierte
Anzahl
von
Bildpunkten
und
sind
quadratisch
angeordnet.
EuroPat v2
The
image
sensor
resolution
results
from
the
number
of
pixels
in
millions.
Die
Bildsensor-Auflösung
ergibt
sich
aus
der
Anzahl
Pixel
in
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
attainable
resolution
is
limited
by
the
number
of
detector
elements
(pixels).
Die
erreichbare
Auflösung
wird
durch
die
Anzahl
der
Detektorelemente
(Pixel)
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
histogram
displays
the
number
of
pixels
having
this
noise
level.
Die
Höhe
des
Histogramms
zeigt
die
Anzahl
der
Pixel
mit
diesem
Rauschpegel.
ParaCrawl v7.1
In
sensor
development,
it
indicates
the
number
of
pixels
of
an
image
sensor.
So
kennzeichnet
sie
bei
der
Sensorentwicklung
die
Anzahl
der
Pixel
eines
Bildaufnehmers.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
defined
as
the
number
of
pixels
contained
in
the
holes.
Die
Fläche
ist
definiert
als
die
Anzahl
der
Bildpunkte
der
Löcher.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
number
of
effective
pixels?
Wie
groß
ist
die
Anzahl
der
effektiven
Pixel?
ParaCrawl v7.1
The
resolution
describes
the
number
of
pixels
in
a
given
area.
Die
Auflösung
beschreibt
die
Anzahl
der
Bildpunkte
in
einer
Fläche.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
effective
pixels
on
CCD
is
5
million.
Die
effektive
Pixelzahl
auf
dem
CCD
beträgt
5
Million.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
defined
number
of
pixels
is
chosen
for
the
display
of
the
plane
mirror
surface.
Hierzu
wird
eine
definierte
Anzahl
an
Pixel
zur
Darstellung
der
planen
Spiegelfläche
ausgewählt.
EuroPat v2
The
number
of
pixels,
and
therefore
the
size
of
the
section,
is
not
changed.
Die
Anzahl
der
Pixel
und
somit
die
Größe
des
Ausschnitts
wird
nicht
verändert.
EuroPat v2
However,
the
number
of
pixels
increases
quadratically
with
the
over-sampling.
Die
Zahl
der
Pixel
steigt
jedoch
quadratisch
mit
dem
Oversampling.
EuroPat v2
An
angle
can
be
ascertained
from
this
number
of
pixels.
Aus
dieser
Anzahl
von
Pixeln
kann
ein
Winkel
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Screen
dots
in
these
digital
exposers
are
built
up
from
a
large
number
of
device
pixels.
Rasterpunkte
werden
bei
diesen
digitalen
Belichtern
aus
einer
Vielzahl
von
Device
Pixeln
aufgebaut.
EuroPat v2
The
degree
of
overlap
results
from
the
number
of
pixels
with
the
identical
color
in
each
image.
Der
Überlappungsgrad
ergibt
sich
aus
der
Anzahl
farbidentischer
Bildpunkte
in
jeder
Aufnahme.
EuroPat v2
In
particular,
each
image
can
be
composed
of
a
total
number
of
pixels.
Jedes
Bild
kann
insbesondere
aus
einer
Gesamtzahl
von
Pixeln
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
maximum
number
can
be
selected
as
a
certain
percentage
of
the
total
number
of
pixels.
Beispielsweise
kann
die
Maximalanzahl
als
ein
bestimmter
Prozentsatz
der
Gesamtpixelanzahl
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
display
may
be
embodied
for
instance
to
display
a
pre-specified
number
of
pixels.
Das
Display
kann
beispielsweise
ausgebildet
sein,
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Bildpunkten
anzuzeigen.
EuroPat v2