Translation of "Number of respondents" in German
A
number
of
respondents
expressed
‘regulatory
fatigue’.
Einige
Teilnehmer
sprachen
von
„Regulierungsüberdruss“.
Europarl v8
A
certain
protection
period
is
considered
to
be
necessary
by
a
number
of
respondents.
Eine
Reihe
von
Konsultationsteilnehmern
hält
eine
gewisse
Schutzfrist
für
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
small
number
of
respondents
argued
that
the
specific
disclosure
concerned
provided
useful
information.
Nur
einige
Wenige
hatten
argumentiert,
dass
diese
Angaben
nützliche
Informationen
lieferten.
TildeMODEL v2018
The
total
number
of
respondents
was
seventeen
(N=17)
Die
Gesamtzahl
der
Befragten
war
siebzehn
(N
=
17)
ParaCrawl v7.1
The
geographical
data
are
based
on
a
relatively
small
number
of
respondents.
Die
geografischen
Daten
basieren
auf
einer
relativ
kleinen
Anzahl
Befragter.
ParaCrawl v7.1
An
above-average
number
of
Polish
respondents
have
a
vocational
qualification.
Überdurchschnittlich
viele
polnische
Befragte
haben
eine
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
number
of
respondents
you
need
in
seconds
using
our
sample
size
calculator
.
Berechnen
Sie
die
Anzahl
der
benötigten
Befragten
in
Sekunden
mithilfe
unseres
Stichprobenumfangsrechners
.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
respondents
said
that
the
current
regulatory
framework
does
not
benefit
much
the
internal
market.
Eine
Reihe
von
Befragten
gab
an,
dass
der
geltende
Rechtsrahmen
dem
Binnenmarkt
nicht
sonderlich
zugutekomme.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
respondents
emphasised
the
need
for
major
awareness
raising
programmes.
Eine
große
Zahl
der
Befragten
betonte
die
Notwendigkeit
großangelegter
Programme
zur
Hebung
des
Bewußtseins.
EUbookshop v2
The
low
number
of
respondents
in
a
large
country
like
Romania
is
rather
disappointing.
Die
geringe
Zahl
von
Befragten
in
einem
so
großen
Land
wie
Rumänien
ist
ziemlich
enttäuschend.
EUbookshop v2
A
quota
limits
the
number
of
targeted
respondents
who
can
take
your
survey.
Eine
Quote
beschränkt
die
Anzahl
der
Zielbefragten,
die
an
Ihrer
Umfrage
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
respondents
from
buy-side
and
sell-side
organizations
was
evenly
split
with
30
respondents
from
each.
Die
Anzahl
der
Teilnehmer
verteilte
sich
mit
jeweils
30
gleichmässig
auf
Buy-Side-
und
Sell-Side-Institute.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
respondents
are
of
the
opinion
that
a
European
rule
is
not
required.
Eine
Reihe
von
Befragten
ist
der
Ansicht,
dass
eine
europäische
Regelung
nicht
erforderlich
sei.
ParaCrawl v7.1
It
is
representative
of
the
population
over
the
age
of
18
and
had
a
total
number
of
8,312
respondents.
Sie
ist
repräsentativ
für
die
Bevölkerung
ab
18
Jahren
und
umfasst
eine
Gesamtfallzahl
von
8.312
Befragten.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
smaller
number
of
respondents
suggested
additional
items
to
be
included
in
the
statement.
Andererseits
schlug
eine
kleinere
Anzahl
von
Absendern
die
Aufnahme
weiterer
Punkte
in
die
Erklärung
auf.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
industry
size,
the
largest
number
of
respondents
worked
in
organizations
with
more
than
1,000
employees.
Hinsichtlich
der
Unternehmensgröße
arbeitet
die
Mehrzahl
der
Befragten
in
Organisationen
mit
mehr
als
1.000
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
In
an
Internet
poll,
the
number
of
respondents
declaring
themselves
in
favour
of
such
a
measure
was
as
high
as
96%.
In
einer
Internetumfrage
lag
die
Zahl
der
Personen,
die
eine
solche
Maßnahme
befürworten
würden,
bei
ganzen
96
%.
Europarl v8
An
evaluation
should
be
made
of
the
burden
on
respondents
in
physical
terms
(time
required
for
response)
and
of
the
actual
number
of
respondents.
Eine
Beurteilung
des
physischen
Beantwortungsaufwands
(Zeitaufwand)
für
die
Befragten
und
genaue
Anzahl
der
Befragten
sollte
erstellt
werden.
DGT v2019