Translation of "Number one brand" in German

For over one and a half centuries, Peroni has been the number one lager brand in Italy.
Seit über anderthalb Jahrhunderten ist Peroni die Nummer eins in Italien.
ParaCrawl v7.1
It is easy with eSpring, the world's number one selling brand of home water treatment systems*.
Mit eSpring, einem der weltweit führenden Wasserfiltersysteme,* ist es tatsächlich so einfach.
ParaCrawl v7.1
Bitburger Premium Pils is the number one brand in draft beer thanks to its distinctive taste of Bitburgers renowned seal hops.
Bitburger Premium Pils ist Fassbiermarke Nummer eins und verdankt seinen unverwechselbaren Geschmack dem ausgezeichneten Bitburger Siegelhopfen.
ParaCrawl v7.1
San Francisco may not be the gin capital number one, but the brand No.
Kundenbewertungen San Francisco ist zwar nicht die Gin-Hauptstadt Nummer eins, aber seitdem die Marke No.
ParaCrawl v7.1
Pedego is the number one brand of electric bikes in America because we put people first.
Pedego ist die Nummer Eins-Marke der Elekrik-Fahrräder in Amerika denn bei uns kommen die Menschen an erster Stelle.
CCAligned v1
Over 18 million women, all over the world, have chosen Braun Silk-épil, making it the world's number one epilator brand.
Mehr als 18 Millionen Frauen auf der ganzen Welt haben sich bereits für einen Braun Silk-épil entschieden und somit Braun zur Epilierermarke Nummer 1 weltweit gemacht.
ParaCrawl v7.1
Opel has not only been the number one brand in three consecutive years on the Hungarian passenger car market but in the first half of this year, the brand could grow its sales in the country by 68 percent.
Dabei ist Opel nicht nur seit drei Jahren in Folge die Nummer eins der Pkw-Marken in Ungarn, von Januar bis Juni steigerte Opel seine Verkäufe im Land sogar um 68 Prozent.
ParaCrawl v7.1
It is not without reason that Galbani is the preferred cheese brand for Italians and also currently the world's number one brand for Italian cheese.
Nicht von ungefähr ist Galbani nicht nur die präferierte Käsemarke der Italiener, sondern aktuell auch weltweit die Nummer eins bei italienischem Käse.
ParaCrawl v7.1
The brand was celebrated in London as the No.1 shoe brand in 2004, number one in brand loyalty in 2005 and was named the best selling brand for women's shoes in 2006.
Die gefeierte Marke wurde in London als die No.1 Schuh-Marke 2004 und 2005 mit Platz 1 bei Markentreue sowie 2006 als beste Verkaufsmarke für Frauen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As it is now the number one basketball brand, Nike sponsors many NBA stars including Kevin Durant, Lebron James and Kobe Bryant .
Heute setzen unter anderem die NBA-Stars Lebron James, Kobe Bryant und Kevin Durant auf Nike, das die Basketballmarke Nummer eins ist.
ParaCrawl v7.1
Garmin's are the number one brand name for GPS's and I've heard nothing but good things from people who have bought them.
Garmins sind der Markenname der Nr. eine für GPS's und ich habe nichts aber gute Sachen von den Leuten gehört, die sie gekauft haben.
ParaCrawl v7.1
Freixenet is the number one brand in the international sparkling wine market with leading market positions and sales in more than 100 countries.
Freixenet ist die Nummer eins im internationalen Schaumweinmarkt mit führenden Marktpositionen und Verkäufen in mehr als 100 Ländern.
ParaCrawl v7.1
Maybelline New York is the number one cosmetic brand in the world, available in over 120 countries.
Maybelline New York ist die Nummer Eins unter den globalen Kosmetikmarken und in über 120 Ländern erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Adidas is once again a part of ISPO MUNICH: Germany's number one sports brand returns to the world's largest multi-segment trade fair for the sports business.
Artikel teilen Adidas ist wieder Teil der ISPO Munich: Deutschlands Sport-Marke Nummer 1 kehrt zurück auf die weltgrößte Multisegment-Messe fürs Sport Business.
ParaCrawl v7.1
Both Experian and Kelley BlueBook rated Hyundai as the number one brand in customer loyalty, and yes, that means that the formerly lowly little Korean brand beats Mercedes Benz, BMW, Audi and any other luxury brand you can name.
Sowohl, Experian und Kelley BlueBook bewerteten Hyundai als die Nummer eins Marke in Kundenbindung, und ja, das bedeutete, dass die einst bescheidene kleine koreanische Marke Mercedes Benz, BMW, Audi und andere Luxusmarken die Sie nennen können schlug.
ParaCrawl v7.1
Kirin Tropicana is one of Japan's number one juice brand by volume.Chief competitor brands include Sujahta, Dole, Sunkist and Minute Maid.
Kirin Tropicana ist hinsichtlich der Verkaufszahlen eine der führenden Saftmarken Japans.Zu den Hauptkonkurrenten zählen Sujahta, Dole, Sunkist und Minute Maid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases