Translation of "Number one concern" in German
Your
safety
is
our
number
one
concern.
Deine
Sicherheit
ist
unser
wichtigstes
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
Malware
and
viruses
–
The
number
one
cause
for
concern
when
using
P2P
networks
are
viruses.
Malware
und
Viren
–
Die
Nummer
eins
bei
der
Nutzung
von
P2P-Netzwerken
sind
Viren.
ParaCrawl v7.1
Those
are
the
real
concerns
of
Europeans,
and
this
must
be
the
number
one
concern
of
Europe
and
of
its
Member
States,
beyond
the
day-to-day
administration
problems.
Das
sind
die
wahren
Sorgen
der
Europäer,
und
das
sollte
auch
für
Europa
und
seine
Mitgliedstaaten
die
vordringlichste
Sorge
sein
und
über
die
täglichen
Verwaltungsprobleme
hinausgehen.
Europarl v8
That
should
be
the
number-one
concern,
not
only
of
the
European
Environment
Bureau,
but
also
of
those
who
care
in
this
House
and
in
the
Commission
about
ensuring
that
we
move
forward
together
to
improve
Europe's
environment.
Das
sollte
die
Sorge
Nummer
1
sein,
nicht
nur
des
Europäischen
Umweltbüros,
sondern
auch
derjenigen,
die
sich
in
diesem
Hohen
Haus
und
in
der
Kommission
darum
sorgen,
dass
wir
gemeinsam
bei
der
Verbesserung
der
Umwelt
in
Europa
vorankommen.
Europarl v8
The
center
for
disease
control
says
that
men's
violence
against
women
is
at
epidemic
proportions,
is
the
number
one
health
concern
for
women
in
this
country
and
abroad.
Die
Gesundheitsbehörde
sagt,
dass
die
männliche
Gewalt
gegen
Frauen
enorme
Ausmaße
angenommen
hat
und
zur
Nummer
eins
der
Gesundheitsprobleme
für
Frauen
in
diesem
Land
und
im
Ausland
geworden
ist.
TED2020 v1
In
Malta,
the
UK
and
Germany
citizens
even
cite
it
as
number
one
concern.
In
Malta,
dem
Vereinigten
Königreich
und
in
Deutschland
ist
sie
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
gar
die
größte
Sorge.
TildeMODEL v2018
Although
unemployment
levels
are
still
quite
high
and
many
surveys
indicate
that
unemployment
is
the
number
one
concern
for
Germans,
it
may
well
be
that
the
change
in
government
has
given
the
German
public
a
renewed
sense
of
hope
that
the
employment
situation
will
improve
in
the
year
to
come.
Obwohl
die
Arbeitslosenquote
noch
immer
ziemlich
hoch
ist
und
zahlreiche
Umfragen
belegen,
daß
die
Arbeitslosigkeit
der
größte
Anlaß
zur
Sorge
für
die
deutsche
Bevölkerung
ist,
steht
zu
vermuten,
daß
der
Regierungswechsel
den
Deutschen
neue
Hoffnung
einflößt
und
sie
deshalb
im
kommenden
Jahr
eine
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
erwarten.
EUbookshop v2