Translation of "Number presentation" in German
Dishwashing
agents
are
available
to
consumers
in
a
large
number
of
presentation
forms.
Geschirrspülmittel
stehen
dem
Verbraucher
in
einer
Vielzahl
von
Angebotsformen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Automatic
dishwashing
and
washing
agents
are
available
to
consumers
in
a
large
number
of
presentation
forms.
Maschinelle
Spül-
und
Waschmittel
stehen
dem
Verbraucher
in
einer
Vielzahl
von
Angebotsformen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
a
further
extension
of
the
received
program
survey
data,
each
transmission
in
the
program
survey
can
be
provided
with
an
individual
identification
number
which,
on
presentation
of
the
program
survey,
need
not
to
be
displayed
absolutely.
Bei
einem
weiteren
Ausbau
der
empfangenen
Programmvorschaudaten
kann
jede
Sendung
in
der
Programmvorschau
mit
einer
individuellen
Kennzahl
versehen
werden,
die
bei
der
Darstellung
der
Programmvorschau
nicht
unbedingt
mit
dargestellt
werden
muß.
EuroPat v2
This
tool
can
get
back
various
file
types
such
as
Pages
documents,
Number
sheets,
Keynote
presentation,
PDF
files,
image
files
and
others.
Dieses
Tool
kann
verschiedene
Dateitypen
zurück,
wie
Pages
Dokumente,
Anzahl
Platten,
Keynote-Präsentation,
PDF-
Dateien,
Bilddateien
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Why
it's
better:
Albums
are
now
displayed
by
cover
directly
in
a
matrix
to
give
you
are
number
one
presentation
of
your
stars
and
their
hits
Vorteil:
Alben
werden
jetzt
direkt
mit
dem
Cover
in
einer
Matrix
angezeigt,
so
bekommst
du
deine
Stars
und
ihre
Hits
quasi
zum
Anfassen
bestens
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Sisters
of
the
Presentation
number
about
3,000,
with
9
provinces,
3
of
which
are
in
Europe
and
6
in
the
United
States.
Heute
gibt
es
ungefähr
3000
Schwestern
von
der
Darstellung,
verteilt
auf
9
Provinzen,
von
denen
3
in
Europa
und
6
in
den
Vereinigten
Staaten
liegen.
ParaCrawl v7.1
Why
it’s
better:
Albums
are
now
displayed
by
cover
directly
in
a
matrix
to
give
you
are
number
one
presentation
of
your
stars
and
their
hits.
Vorteil:
Alben
werden
jetzt
direkt
mit
dem
Cover
in
einer
Matrix
angezeigt,
so
bekommst
du
deine
Stars
und
ihre
Hits
quasi
zum
Anfassen
bestens
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Agents
according
to
the
present
invention
can
be
made
available
in
a
large
number
of
presentation
forms,
for
example,
in
the
form
of
pastes,
powders,
tablets,
etc.,
provided
they
contain
at
least
one
particulate
ingredient
that
is
surrounded
by
a
casing.
Erfindungsgemäße
Mittel
können
in
einer
Vielzahl
von
Angebotsformen
bereitgestellt
werden,
beispielsweise
in
Form
von
Pasten,
Pulvern,
Tabletten
usw.,
solange
sie
mindestens
einen
partikelförmigen
Inhaltsstoff
enthalten,
welcher
mit
einer
Hülle
umgeben
ist.
EuroPat v2
It
is
anticipated
that
the
conference
will
be
well
attended
and
the
number
of
submissions
received
to
be
over
the
number
of
presentation
slots
available
therefore
it
will
not
be
possible
for
all
submissions
to
be
accepted.
Es
wird
erwartet,
dass
die
Konferenz
gut
besucht
wird
und
die
Zahl
der
Einreichungen
erhalten
über
die
Anzahl
der
Präsentation
Slots
verfügbar
daher
sein,
dass
es
nicht
möglich,
dass
alle
Einsendungen
akzeptiert
werden
können.
CCAligned v1
If
the
number
of
slides
you
assign
here
is
the
same
with
the
whole
number
of
your
presentation,
the
music
would
play
across
your
slide
show
as
long
as
the
music
track's
duration
is
long
enough.
Wenn
die
Anzahl
der
Folien,
die
Sie
zuweisen
hier
ist
das
gleiche
mit
der
gesamten
Anzahl
von
Ihrer
Präsentation,
würde
die
Musik
über
Ihre
Diashow
so
lange
spielen
wie
die
Musik
Dauer
dieser
Spur
lang
genug
ist.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
those
present
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Die
Zahl
der
Anwesenden
wird
im
Protokoll
festgehalten.
Europarl v8
Exceptions
were
a
euro
website
and
a
certain
number
of
presentations
and
press
contacts.
Ausnahmen
waren
eine
Euro-Website
und
eine
gewisse
Zahl
von
Präsentationen
und
Pressekontakten.
TildeMODEL v2018
Number
of
auditors
–
present
and
planned
(see
point
14).
Zahl
der
Auditoren
—
derzeitig
und
geplant
(siehe
Nummer
14)
DGT v2019
Therefore,
the
number
of
NPS
present
in
each
Member
State
is
likely
to
be
higher.
Deshalb
dürfte
die
Zahl
dieser
Substanzen
in
jedem
Mitgliedstaat
höher
liegen.
TildeMODEL v2018
The
present
number
of
technical
committees
in
the
coal
research
programme
is
only
five.
Die
Zahl
der
Fachkomitees
für
die
Kohleforschung
beträgt
derzeit
nur
fünf.
EUbookshop v2
Perfumes,
however,
are
unstable
to
a
large
number
of
constituents
present
in
detergents
and
cleaning
products.
Duftstoffe
sind
jedoch
gegenüber
einer
Vielzahl
von
Inhaltsstoffen
von
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
instabil.
EuroPat v2