Translation of "Number sign" in German
																						As
																											a
																											result
																											of
																											the
																											redundant
																											number
																											representation,
																											the
																											sign
																											of
																											this
																											number
																											cannot
																											be
																											unambiguously
																											determined.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											redundanten
																											Zahlendarstellung
																											kann
																											das
																											Vorzeichen
																											dieser
																											Zahl
																											nicht
																											eindeutig
																											festgestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Press
																											the
																											#
																											key
																											(number
																											sign)
																											to
																											enter
																											the
																											system
																											date.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Tagesdatum
																											einzugeben,
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Taste
																											#
																											(Raute).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											what
																											for
																											what
																											number
																											does
																											this
																											sign
																											begin
																											and
																											end?
																		
			
				
																						Ab
																											welcher
																											Nummer
																											beginnt
																											und
																											endet
																											dieses
																											Zeichen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											way
																											of
																											example,
																											the
																											predefined
																											limit
																											value
																											for
																											the
																											number
																											of
																											permitted
																											sign
																											changes
																											can
																											be
																											5.
																		
			
				
																						Beispielhaft
																											kann
																											der
																											vordefinierte
																											Grenzwert
																											für
																											die
																											Anzahl
																											der
																											erlaubten
																											Vorzeichenwechsel
																											5
																											betragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Attention
																											-
																											limited
																											number
																											of
																											participants
																											-
																											Sign
																											up
																											on
																											time!
																		
			
				
																						Achtung
																											-
																											begrenzte
																											Teilnehmerzahl
																											-
																											Melden
																											Sie
																											sich
																											rechtzeitig
																											an!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											number
																											sign
																											(#)
																											is
																											displayed
																											in
																											this
																											column
																											for
																											changed
																											sales
																											plan
																											values.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Spalte
																											wird
																											zu
																											geänderten
																											Absatzplanwerten
																											ein
																											Rautenzeichen
																											(#)
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											number
																											sign
																											(#)
																											means
																											"is
																											not
																											equal
																											to".
																		
			
				
																						Das
																											Nummernzeichen
																											(#)
																											bedeutet
																											"ungleich".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Next,
																											a
																											number
																											sign
																											is
																											optional
																											because
																											it
																											is
																											followed
																											a
																											question
																											mark.
																		
			
				
																						Als
																											nächstes
																											ist
																											ein
																											Nummernzeichen
																											optional,
																											da
																											ein
																											Fragezeichen
																											folgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											number
																											sign
																											(#)
																											is
																											displayed
																											in
																											this
																											column
																											for
																											changed
																											MPS
																											quantities.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Spalte
																											wird
																											zu
																											geänderten
																											Programmplanmengen
																											ein
																											Rautenzeichen
																											(#)
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											absolute
																											value
																											of
																											a
																											number
																											is
																											the
																											number
																											without
																											its
																											sign.
																		
			
				
																						Der
																											absolute
																											Betrag
																											einer
																											Zahl
																											ist
																											die
																											Zahl
																											ohne
																											ihr
																											Vorzeichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											blue
																											volume
																											at
																											the
																											lefthand
																											side
																											of
																											the
																											number
																											sign.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											ein
																											blaues
																											Band
																											an
																											der
																											linken
																											Seite
																											der
																											Raute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											cancel
																											your
																											Skype
																											Number:
																											Sign
																											in
																											to
																											your
																											account.
																		
			
				
																						Die
																											Nummer
																											Ihres
																											Skype
																											Abbrechen:
																											Melden
																											Sie
																											sich
																											bei
																											Ihrem
																											Konto
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											maximum
																											necessary
																											number
																											of
																											sign
																											repetition
																											devices
																											is
																											equal
																											to
																											the
																											number
																											of
																											input
																											shift
																											registers
																											and
																											feedback
																											shift
																											registers.
																		
			
				
																						Die
																											maximal
																											notwendige
																											Anzahl
																											von
																											Vorzeichenwiederholeinrichtungen
																											ist
																											dabei
																											gleich
																											der
																											Anzahl
																											von
																											Eingangsschieberegistern
																											und
																											Rückkopplungsschieberegistern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											is
																											the
																											average
																											number
																											of
																											sign-ups
																											you've
																											gotten
																											over
																											the
																											past
																											few
																											weeks?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											durchschnittliche
																											Anzahl
																											der
																											Zeichen-ups
																											Sie
																											in
																											den
																											letzten
																											paar
																											Wochen
																											bekommen
																											haben?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											answer
																											section
																											for
																											Numerical
																											questions
																											must
																											start
																											with
																											a
																											number
																											sign
																											(#).
																		
			
				
																						Der
																											Antwortabschnitt
																											für
																											eine
																											numerische
																											Antwort
																											muss
																											mit
																											dem
																											Rautenzeichen
																											(#)
																											beginnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											number
																											sign
																											(#)
																											is
																											the
																											placeholder
																											for
																											an
																											alphanumeric
																											display
																											format.
																		
			
				
																						Das
																											Nummernzeichen
																											(#)
																											ist
																											der
																											Platzhalter
																											für
																											ein
																											Format
																											für
																											alphanumerische
																											Datenfelder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1