Translation of "Number to dial" in German

Geben Sie die Nummer, die Sie wählen möchten,

Wählen Sie die folgende Nummer, dann kann die CTU auf die Handydaten zugreifen.

Für alle Notfälle (Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen) ist die Nummer 111 zu wählen.

Bitte teilen Sie dem Rezeptionisten die Telefonnummer mit, das Gespräch wird dann zu Ihnen durchgestellt.

Nach Auslösen der Verbindung kann der Benutzer die Teilnehmernummer auch zu einem Rufaufbau zu dem gewünschten Kommunikationspartner verwenden.

So weit ich weiß, ist der einfachste und sicherste Weg, den Namen des Besitzers über die Handynummer herauszufinden, zu wählen und zu fragen.

Wenn Sie aus Ihrem eigenen Land anrufen, geben Sie bitte die Landesvorwahl vor der Telefonnummer ein, die Sie wählen möchten.

In einem ernsthaften Notfall wählen Sie die Nummer 110 für die Polizei (oder die 119 für einen Krankenwagen oder die Feuerwehr).

Danach können Sie das Land eingeben, geben Sie dann die Vorwahl der Nummer, die Sie versuchen zu wählen, gefolgt von der tatsächlichen Zahl sind.

Sollte dies auf Sie zutreffen, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich. Unter www.swisscard.ch/kontakt finden Sie die zu wählende SOS-Telefonnummer.

Falls dies akzeptiert wird, können die europäischen Bürger aller Mitgliedsstaaten, insbesondere Patienten und ihre Familien, eine einzige Nummer wählen, falls sie Unterstützung bzw. Informationen zu seltenen Krankheiten benötigen, egal wo in Europa sie sich befinden.

Eine Amtskennziffer ist die Ziffer, die Sie am Telefon wählen müssen, um ein externes Gespräch zu führen.

Je nachdem in welcher Entfernung von Ihrem eigenen Standort sich die Rufnummer befindet, die sie anrufen wollen, muss die Rufnummer anders gewählt werden.

Eine Amtskennziffer ist die Ziffer, die Sie am Telefon wählen müssen, um ein externes Gespräch zu führen.

Falls dies akzeptiert wird, können die europäischen Bürger aller Mitgliedsstaaten, insbesondere Patienten und ihre Familien, eine einzige Nummer wählen, falls sie Unterstützung bzw. Informationen zu seltenen Krankheiten benötigen, egal wo in Europa sie sich befinden.

Wenn ein BAP-fähiger RAS-Client eine weitere Verbindung anfordert, sendet der RAS-Server eine Nachricht zurück, die die Rufnummer für die neue Verbindung enthält.

Geben Sie die zu wählende Rufnummer ein.

Alernativ kann das Telefonsystem die Umsetzung der zu wählenden Rufnummern übernehmen.

In der Eingabezeile können Sie die zu wählende Rufnummer direkt eingeben.

Ermöglicht der App, ausgehende Anrufe zu verarbeiten und die zu wählende Nummer zu ändern.

Die Programminhalte können über die anzuwählende Rufnummer identifiziert werden oder alternativ bei bestehender Telekommunikationsverbindung angegeben werden.

Welche Wahlregeln angewendet werden wird über die Zielrufnummer entschieden, die angerufen werden soll.

X Definiert, wenn vorhanden, dass die zu wählende Rufnummer mit Amtsholung gewählt werden soll.

Falls einer dieser Präfixe mit der zu wählenden Rufnummer übereinstimmt, gilt diese Regel.

Wie weiter unten noch ausführlicher erläutert wird, wird durch die Programmierung des Sicherheits-Überwachungsmodems im wesentlichen festgelegt, an welchem der Eingangsanschlüsse 90 bis 93 ein Detektor angeschlossen ist, wie dieser sich verhält (als Schließer oder Öffner) und welche Rufnummern in welcher Reihenfolge zu wählen sind.

Normale IN-Dienste sind solche, bei denen die zum Verbindungsaufbau gewählte öffentliche Nummer den IN-Dienstteilnehmer bereits eindeutig identifiziert.

Derartige periphere Einheiten sind beispielsweise eine Tastatur TA zur Eingabe der zu wählenden Nummer und/oder zur Anforderung von bestimmten Funktionen, eine Anzeige DP - beispielsweise eine LCD-Anzeige - und ein Gabelkontakt HS.

Ein Feld 2 bezeichnet die Eingabetastatur, auf welcher die zu wählende Telephonnummer durch Antippen einer Folientastatur eingegeben werden kann.

Es sollte nicht angenommen werden, daß Kunden die Zahlen kennen, um fremde Anrufe zu wählen.

Wurde die Wahl in Verbindung mit einer über die Telefonanlage zu wählenden Projektkennziffer initiiert wird diese jetzt auf die zu wählende Rufnummer angewendet.

Du brauchst personalisierte Telefonnummern auf Deiner Webseite, um das Verhalten des Besuchers auf jeder Seite nachvollziehen zu können.

Hinter dem Begriff Hotkey verbirgt sich die Möglichkeit, systemweite Tastenkombinationen zu definieren (auch in Kombination mit den Sondertasten Alt, Strg und Shift), die es ermöglichen Rufnummern aus nahezu allen Programmen heraus zu wählen bzw. ein Gespräch zu beenden (Hörer auflegen).