Translation of "Numbering plan" in German

However, some numbers and number ranges in Austria do not comply with the numbering plan.
Allerdings entsprechen einige Nummern und Nummernbereiche in Österreich nicht dem Nummerierungsplan.
TildeMODEL v2018

Furthermore, administration of numbering plan should not be left to any TO.
Des weiteren darf die Verwaltung des Numerierungsplans nicht einer TO überlassen werden.
TildeMODEL v2018

Member States may agree to share a common numbering plan for all or specific categories of numbers.
Die Mitgliedstaaten können einen gemeinsamen Nummerierungsplan für alle oder bestimmte Nummernkategorien vereinbaren.
TildeMODEL v2018

In the 1925 numbering plan only locomotive 90 116 was left.
Im Umzeichnungsplan von 1925 war nur noch eine Lokomotive als 90 116 enthalten.
WikiMatrix v1

Each terminal of the private network is allocated a call number in accordance with a private numbering plan.
Jedem Endgerät des privaten Netzes ist eine Rufnummer nach einem privaten Nummerierungsplan zugeordnet.
EuroPat v2

Norwegian telephone numbers are arranged in a closed eight-digit numbering plan.
Wahlverfahren Norwegian Telefonnummern sind in einer geschlossenen achtstelligen Nummerierungsplan.
ParaCrawl v7.1

A public numbering plan allocates a public telephone number to each connection of the public network.
Ein öffentlicher Nummerierungsplan ordnet jedem Anschluß an das öffentliche Netz eine öffentliche Rufnummer zu.
EuroPat v2

A private numbering plan allocates a private telephone number to each terminal of the private branch exchange.
Ein privater Nummerierungsplan ordnet jedem Endgerät des privaten virtuellen Netzes eine private Rufnummer zu.
EuroPat v2

According to the 1925 numbering plan, 111 locomotives were taken over as 91 001–087, 91 090–108, 91 115, as well as the wrongly classified 90 023, 90 024, 90 123 and 90 124.
Nach dem Umzeichnungsplan von 1925 wurden noch 111 Lokomotiven als 91 001–087, 91 090–108, 91 115 sowie die falsch eingeordneten 90 023, 90 024, 90 123 und 90 124 übernommen.
Wikipedia v1.0

In 1925 it was included by the Deutsche Reichsbahn as DRG Class 91.3-18 and 91.20 in its numbering plan.
Die Lokomotiven der Gattung wurden 1925 von der Deutschen Reichsbahn als Baureihe 913–18 und 9120 in ihren Umzeichnungsplan eingeordnet.
Wikipedia v1.0