Translation of "Numberless" in German
This
is
the
last
of
your
numberless
escapades.
Das
ist
die
letzte
deiner
zahllosen
Eskapaden.
OpenSubtitles v2018
I
could
see
numberless
machines
and
cables.
Ich
konnte
zahllose
Maschinen
und
Kabel
sehen.
ParaCrawl v7.1
And
numberless
are
the
sendings
upon
the
pages
of
life.
Und
zahllos
sind
die
Sendungen
auf
den
Seiten
des
Buches
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Men
are
satisfied
to
have
numberless
secret
faults.
Die
Menschen
geben
sich
zufrieden,
auch
wenn
sie
zahllose
geheime
Fehler
haben.
ParaCrawl v7.1
The
numberless
exercises
make
a
lot
of
fun
and
burn
a
great
lot
of
energy!
Die
unzähligen
Übungen
machen
sehr
viel
Spaß
und
verbrennen
extrem
viel
Energie!
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
numberless
enemies,
every
battle
could
be
the
last
one.
Umgeben
von
zahllosen
Feinden,
könnte
jede
Schlacht
die
letzte
sein.
ParaCrawl v7.1
In
between
these
two
poles
there
are
numberless
transitional
stages.
Zwischen
diesen
beiden
Polen
gibt
es
zahllose
Zwischenzustände.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
highly
gifted
musician,
and
her
playing
touches
the
hearts
of
numberless
pilgrims.
Sie
ist
eine
begnadete
Musikerin
und
ihr
Ton
berührt
unzählige
Pilgerherzen.
ParaCrawl v7.1
Numberless
times
in
the
past
I
have
experienced
this.
Unzählige
Male
in
der
Vergangenheit
habe
ich
das
bereits
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
WWW
is
a
huge
publishing
system
consisting
of
numberless
micro-audiences.
Das
WWW
ist
ein
riesiges
Publishingsystem,
das
aus
unzähligen
Mikroöffentlichkeiten
besteht.
ParaCrawl v7.1
Numberless
exercises
can
be
done
with
it,
getting
you
in
shape.
An
Ihr
lassen
sich
unzählige
Übungen
ausführen,
die
Sie
fit
machen.
ParaCrawl v7.1
At
such
´connecting-lines´
numberless
points
are
neighbouring,
which
are
swinging
analogue.
Auf
solchen
´Verbindungslinien´
sind
unzählige
Punkte
benachbart,
die
analog
schwingen.
ParaCrawl v7.1
Numberless
cars,
trucks
and
motorbikes
are
involved
in
a
mind-blowing
adventure
through
the
desert.
Unzählige
Autos,
Trucks
und
Motorräder
schlittern
in
erstaunliche
Abenteuer
in
der
Wüste.
ParaCrawl v7.1
Dearest,
the
shadows
I
live
with
are
numberless,
Liebste,
sind
die
Schatten
ich
lebe
mit
zahllosen,
ParaCrawl v7.1
Numberless
colors,
shades
and
textures
are
available
at
the
market.
Unzählige
Farben,
Nuancen
und
Texturen
lassen
sich
auf
dem
Markt
finden.
ParaCrawl v7.1
Numberless
are
the
existences,
and
they
are
linked
by
manifestations
of
constructiveness.
Zahllos
sind
die
Existenzen,
und
sie
sind
durch
den
Aufbau
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Who
has
already
laid
into
it
numberless
new
seeds
and
grains?
Wer
legte
in
diesen
schon
zahllos
viele
neue
Keime
und
Körner?
ParaCrawl v7.1
These
numberless
motion-pattern
of
aether
are
drifting
within
the
aether-whirlpool
of
ecliptic
around
the
sun.
Diese
unzähligen
Bewegungsmuster
aus
Äther
driften
im
Äther-Whirlpool
der
Ekliptik
um
die
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Many
businesses
have
been
forced
to
close,
and
numberless
families
have
lost
their
incomes.
Viele
Unternehmer
mussten
aufgeben
und
zahllose
Familien
verloren
dadurch
ihr
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
What
is
China,
with
her
numberless
armies?
Was
ist
China
mit
seinen
zahllosen
Armeen?
ParaCrawl v7.1
At
numberless
bus
stops
a
woman
and
a
man
faced
the
people.
Von
unzähligen
Bushaltestellen
sahen
eine
Frau
und
ein
Mann
die
Menschen
an.
ParaCrawl v7.1
They
both
have
already
completed
numberless
laps
at
the
Nordschleife
and
this
in
the
many
different
makes
and
models.
Beide
haben
schon
unzählige
Nordschleifenrunden
absolviert
und
das
in
unterschiedlichsten
Fabrikaten
und
Modellen.
ParaCrawl v7.1