Translation of "Numbskull" in German
We're
only
a
couple
gajillion
miles
away
from
the
nearest
cell
tower,
numbskull.
Wir
sind
ein
paar
Bazillionen
Kilometer
vom
nächsten
Sendemast
weg,
Trottel.
OpenSubtitles v2018
That'll
teach
you,
numbskull!
Das
wird
dich
was
lehren,
Schwachkopf!
OpenSubtitles v2018
And
only
a
numbskull
thinks
he
knows
things...
about
things
he
knows
nothing
about.
Nur
ein
Schwachkopf
glaubt,
er
versteht,
wenn
er
gar
nichts
versteht.
OpenSubtitles v2018
Not
so
dead
I
can't
see
what
a
numbskull
you
are!
Trotzdem
sehe
ich
doch,
was
für
ein
Trottel
du
bist!
OpenSubtitles v2018
I
had
an
idea,
numbskull.
Ich
habe
eine
Idee,
Trottel.
OpenSubtitles v2018
Some
numbskull
threw
a
grenade
in
the
air
shaft
I
was
stuck
in.
Irgendein
Vollidiot
hat
eine
Granate
in
den
Luftschacht
geworfen,
in
dem
ich
gesteckt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
install
updated
version
of
Adobe
Flash
Player
to
play
Numbskull.
Du
musst
die
aktualisierte
Version
von
Adobe
Flash
Player
installieren,
um
Numbskull
spielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
guy
is
both
a
liar
and
a
numbskull.
Und
wenn
ich
euch
daran
erinnern
darf,
dieser
Typ
ist
sowohl
ein
Lügner
als
auch
ein
Vollidiot.
OpenSubtitles v2018
Before:
if
it
comes
to
a
relationship
to
two,
intimate
and
private,
why
then
Scalfari
numbskull
friend
clings
to
his
stories
about
the
Pope?
Vor:
ob
es
eine
Beziehung
zwischen
zwei
Menschen,
intim
und
privat,
warum
dann
Scalfari
numbskull
Freund
klammert
sich
an
seine
Geschichten
über
den
Papst?
ParaCrawl v7.1