Translation of "Numerator" in German
Behind
closed
doors
the
argument
has
focused
on
the
numerator.
Hinter
verschlossenen
Türen
wird
um
den
Zähler
gestritten.
Europarl v8
Own
funds
as
defined
in
this
Directive
shall
form
the
numerator
of
the
solvency
ratio.
Die
Eigenmittel
im
Sinne
der
vorliegenden
Richtlinie
bilden
den
Zähler
des
Solvabilitätskoeffizienten.
JRC-Acquis v3.0
The
numerator
shall
not
be
incremented
more
than
once
per
driving
cycle.
Der
Zähler
darf
nicht
häufiger
als
einmal
je
Fahrzyklus
inkrementiert
werden.
DGT v2019
Both
the
numerator
and
thedenominator
come
from
the
EU
Labour
Force
Survey.
Zähler
und
Nenner
stammen
beide
aus
der
EU-Arbeitskräfteerhebung.
EUbookshop v2
It
is
a
matter
of
multiplying
both
numerator
and
denominator
by
the
same
factor,
leading
to
the
same
result.
Werden
Zähler
und
Nenner
mit
demselben
Faktor
multipliziert,
ergibt
sich
dasselbe
Resultat.
EUbookshop v2
We're
left
with
in
the
numerator,
these
1's
we
can
ignore.
Im
Zähler
stehen,
diese
Einsen,
die
können
wir
vergessen.
QED v2.0a
Improper
fractions
have
a
numerator
larger
than
the
denominator.
Bei
unechten
Brüchen
ist
der
Zähler
größer
als
der
Nenner.
QED v2.0a
The
numerator
has
the
same
degree
as
the
denominator.
Der
Zähler
hat
den
gleichen
Grad
wie
der
Nenner.
QED v2.0a