Translation of "Numeric input" in German
Note
that
numeric
keys
in
$input
are
not
preserved.
Beachten
Sie,
dass
numerische
Schlüssel
in
$input
nicht
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
keys
and
pads
can
be
used
for
numeric
input.
Die
fol-genden
Tasten
und
Pads
können
zur
Eingabe
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Spinner
will
let
you
add
a
numeric
input
field
with
spinner
arrows.
Spinner
lassen
Sie
mit
Spinner
Pfeile
ein
numerisches
Eingabefeld
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
digits
of
an
input
numeric
word
therefore
enter
the
two
sets
completely
identically.
Die
einzelnen
Stellen
eines
eingegebenen
Zahlwortes
gelangen
also
völlig
gleichartig
zu
den
beiden
Sätzen.
EuroPat v2
How
do
I
get
a
TextBox
to
only
accept
numeric
input
in
WPF?
Wie
bekomme
ich
eine
TextBox,
um
nur
numerische
Eingaben
in
WPF
zu
akzeptieren?
CCAligned v1
The
circuit
board
specific
design
elements
available
through
eTRONIC
can
either
be
placed
by
mouse-click
or
by
numeric
input
of
coordinates.
Die
in
eTRONIC
verfügbaren
leiterplattenspezifischen
Konstruktionselemente
können
wahlweise
per
Maus
oder
per
numerischer
Koordinateneingabe
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
same
panel
may
be
switched
to
a
numeric
input
pad
for
direct
selection
of
presets.
Dieselbe
Schalttafel
kann
auf
ein
numerisches
Eingangspad
umgeschaltet
werden,
um
die
Presets
direkt
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Quote
each
non
numeric
user
input
which
is
passed
to
the
database
with
addslashes()
or
addcslashes().
Escapen
Sie
jeden
nicht
numerischen
Input,
welcher
zur
Datenbank
weitergereicht
werden
soll
mit
addslashes()
oder
addcslashes().
PHP v1
It
will
be
seen
from
the
foregoing
that
the
known
numeric
value
input
means
of
heating
apparatus
still
leave
considerable
room
for
investigation
and
thus
there
exists
a
need
for
a
numeric
value
input
means
which
is
easy
to
operate,
has
less
danger
of
erroneous
operation,
requires
less
time
for
setting
and
is
excellent
from
the
standpoint
of
safety.
Aus
Vorstehendem
ergibt
sich,
dass
die
bekannten
Eingabeglieder
zur
Eingabe
numerischer
Werte
bei
Heizgeräten
noch
einen
beträchtlichen
Raum
für
Entwicklungen
aufweisen
und
dass
ein
Bedarf
für
Eingabeglieder
zur
Eingabe
numerischer
Werte
besteht,
die
leicht
zu
bedienen
sind,
geringe
Gefahr
von
Falschbetätigung
aufweisen,
zur
Eingabe
wenig
Zeit
benötigen
und
absolut
sicher
sind.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
provide
an
improved
numeric
value
input
means
for
heating
apparatus
equipped
with
a
digital
control
unit,
which
is
operable
with
a
feeling
close
to
that
of
the
prior
art
rotary
timer
and
which
has
less
possibility
of
giving
a
strong
feeling
of
strangeness
to
the
user,
thereby
preventing
the
occurrence
of
overheating
due
to
any
erroneous
operation
and
reducing
the
operating
time
by
providing
the
numeric
value
input
means
with
a
"setback"
function.
Es
ist
deshalb
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
eine
verbesserte
Anordnung
der
Eingabeglieder
zur
Eingabe
numerischer
Werte
für
Heiz-und
Kochgeräte,
die
mit
einer
digital
arbeitenden
Steuerung
ausgerüstet
sind,
anzugeben,
wobei
die
Eingabeglieder
in
einer
Weise
eingestellt
werden,
die
der
Arbeitsweise
bekannter
Ziffernblattuhren
entspricht
und
die
damit
beim
Benutzer
weniger
ein
Ungewöhnlichkeitsgefühl
hervorrufen,
wodurch
ein
Auftreten
von
Überhitzungen
aufgrund
irgend
einer
Fehloperation
vermindert
und
die
Arbeitszeit
durch
die
Möglichkeit
einer
Vorwärts-
und
Rückwärtszählung
für
die
numerische
Eingabe
reduziert
wird.
EuroPat v2
The
control
panel
includes
function
selecting
means
for
selecting
one
of
a
plurality
of
functions,
numeric
value
input
means
for
supplying
the
time
or
numeric
value
corresponding
to
the
selected
function
and
display
means
for
displaying
the
time
or
numeric
value.
Das
Bedienungsfeld
enthält
Funktionsauswahlglieder
zur
Auswahl
einer
von
mehreren
Funktionen,
Eingabeglieder
zum
Eingeben
numerischer
Werte
zum
Einstellen
der
Zeit
oder
numerischer
Werte
entsprechend
der
ausgewählten
Funktion
sowie
Anzeigeglieder
zur
Wiedergabe
der
Zeit
und/oder
der
numerischen
Werte.
EuroPat v2
Preferably
the
operating
mechanism
is
provided
with
a
personal
identifier
in
the
form
of
a
numeric
code-input
sensor
or
a
reader
for
identification
cards.
In
einer
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Steuereinrichtung
mit
einer
Personalerfassungseinrichtung
in
Form
einer
numerischen
Code-Eingabetastatur
oder
einem
Leser
für
Ausweiskarten
versehen.
EuroPat v2
Appropriately
the
numeric
key
pad
or
keyboard
input
device
is
an
external
ten-key
input
device
or
a
numeric
input
device
of
an
auto
radio
or
CD
player
connected
with
the
navigation
system.
Zweckmäßigerweise
ist
die
numerische
Tastatur
eine
externe
Zehnertastatur
oder
eine
numerische
Eingabevorrichtung
eines
mit
dem
Navigationssystem
verbundenen
Autoradios
oder
CD-Spielers.
EuroPat v2
All
numeric
input
fields
of
the
BAE
dialogs
support
simple
arithmetic
expressions
with
add,
subtract,
multiply
and
divide
operators
and
round
brackets.
Alle
numerischen
Eingabefelder
in
den
Dialogboxen
des
BAE
können
einfache
arithmetische
Ausdrücke
mit
den
vier
Grundrechenarten
und
durch
runde
Klammern
vorgegebene
Rangfolge
der
Operationen
auswerten.
ParaCrawl v7.1
Consideration
of
the
vehicle
mass
can
take
place
thereby
in
the
simplest
case,
via
a
manual
input,
for
example
via
a
switch
with
several
steps,
via
a
continuously
adjusting
means
or
via
a
numeric
input.
Die
Berücksichtigung
der
Masse
kann
dabei
im
einfachsten
Fall
durch
eine
manuelle
Eingabe,
zum
Beispiel
durch
einen
Schalter
mit
mehreren
Schaltstufen,
durch
ein
kontinuierlich
veränderbares
Einstellmittel
oder
durch
eine
numerische
Eingabe
erfolgen.
EuroPat v2