Translation of "Numerical data" in German
Not
everything
can
be
turned
into
numerical
data.
Nicht
alles
kann
in
numerischen
Daten
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Statistical
information
is
more
than
a
collection
of
numerical
data.
Die
statistische
Information
ist
mehr
als
nur
eine
Menge
von
numerischen
Daten.
EUbookshop v2
The
numerical
data
apply
to
the
temperature
at
which
the
mass
is
dispersed.
Die
Zahlenangaben
gelten
für
die
Temperatur,
bei
der
die
Masse
dispergiert
wird.
EuroPat v2
These
numerical
data
refer
to
the
respective
aqueous
tenside
concentrate.
Diese
Zahlenangaben
beziehen
sich
dabei
jeweils
auf
das
wässrige
Tensidkonzentrat.
EuroPat v2
No
numerical
data
are
to
hand
for
the
other
stock
exchanges.
Für
andere
Börsen
sind
keine
Zahlenangaben
bekannt.
EUbookshop v2
From
these
numerical
data,
a
conversion
rate
during
hydrogenation
is
calculated
amounting
to
92.1%.
Aus
diesem
Zahlenmaterial
errechnet
sich
ein
Umsatz
bei
der
Hydrierung
von
92,1
%.
EuroPat v2
The
numerical
data
given
in
the
following
refer
to
a
practical
embodiment.
Die
Zahlenangaben
im
folgenden
beziehen
sich
auf
ein
praktisches
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
No
numerical
data
are
given
regarding
the
mechanical
strength
of
the
articles.
Ober
die
mechanischen
Festigkeitswerte
werden
keine
Zahlenangaben
gemacht.
EuroPat v2
The
numerical
data
for
the
individual
batches
are
summarized
in
Table
1.
Die
den
einzelnen
Ansätzen
entsprechenden
Zahlenangaben
sind
in
der
Tabelle
1
zusammengefaßt.
EuroPat v2
All
the
numerical
data
in
the
following
formulae
are
in
grams.
Alle
Zahlenangaben
in
den
folgenden
Rezepturen
sind
in
Gramm.
EuroPat v2
The
numerical
data
in
the
formulation
are
mass
fractions.
Die
Zahlenangaben
in
der
Rezeptur
sind
Massenanteile.
EuroPat v2
The
parts
and
numerical
data
are
based
on
parts
by
weight.
Die
Teile
und
Zahlenangaben
beziehen
sich
auf
Gewichtsteile.
EuroPat v2
The
following
rubber
mixtures
were
prepared
(numerical
data
in
the
Table
are
parts
by
weight):
Die
folgenden
Kautschukmischungen
wurden
hergestellt:
(Zahlenangaben
in
der
Tabelle
sind
Gewichtsteile:
EuroPat v2
These
numerical
data
relate
to
the
pure
polymers.
Diese
Zahlenangaben
beziehen
sich
auf
die
reinen
Polymere.
EuroPat v2
The
numerical
data
in
Table
2
correspond
to
GC
percentage
areas.
Die
Zahlenangaben
in
Tabelle
2
entsprechen
GC-Flächenprozent.
EuroPat v2
Please
see
Extract
numerical
data
from
images
in
our
user
manual.
Bitte
lesen
Sie
in
unserem
Benutzerhandbuch
den
Abschnitt
Numerische
Daten
aus
Grafiken
extrahieren
.
ParaCrawl v7.1
Statistics
is
a
science
of
collecting
information
obtained
from
numerical
data.
Statistik
ist
die
Lehre
über
die
Gewinnung
von
Informationen
aus
nummerischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Different
planning
documents,
images
and
numerical
data
can
be
integratively
processed.
Unterschiedlichste
Planunterlagen,
Bild-
und
Zahlenmaterial
können
integrativ
gemeinsam
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1