Translation of "Nuremberg" in German
Other
information:
in
custody
in
Nuremberg,
Germany.
Weitere
Angaben:
befindet
sich
in
Nürnberg,
Deutschland,
in
Untersuchungshaft.
DGT v2019
I
hail
from
Nuremberg,
the
city
of
the
Nazi
Party
conferences.
Ich
komme
aus
Nürnberg,
der
Stadt
der
Nazi-Reichsparteitage.
Europarl v8
In
Saxony,
long-distance
trains
from
Leipzig
to
Nuremberg
had
to
be
stopped.
In
Sachsen
musste
der
Fernverkehr
aus
Leipzig
nach
Nürnberg
eingestellt
werden.
WMT-News v2019
The
loophole
was
closed
by
the
Nuremberg
Laws.
Alle
genannten
Ausnahmeregelungen
wurden
durch
die
Nürnberger
Gesetze
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
Daylight
dominates
the
transparent
construction
made
of
steel
and
glass
drafted
by
Nuremberg
architects
Grabow
and
Hoffmann.
Tageslicht
dominiert
die
transparente
Glas-Stahl-Konstruktion
der
Nürnberger
Architekten
Grabow
und
Hoffmann.
Wikipedia v1.0
It
is
now
in
the
Germanisches
Nationalmuseum
in
Nuremberg,
Germany.
Heute
wird
es
im
Germanischen
Nationalmuseum
in
Nürnberg
aufbewahrt.
Wikipedia v1.0
Those
were
the
largest
manifestations
in
Franconia
besides
the
Nuremberg
rally.
Diese
waren
neben
den
Nürnberger
Reichsparteitagen
die
größten
NS-Kundgebungen
in
Franken.
Wikipedia v1.0
There
was
mentioned
a
Heinrich
Neze
von
Gerhardshofen
in
two
documents
of
the
Burgraves
of
Nuremberg.
Ein
Heinrich
Neze
von
Gerhardshofen
wurde
in
zwei
Urkunden
des
Nürnberger
Burggrafen
genannt.
Wikipedia v1.0
He
returned
to
Nurnberg
in
September,
1919
and
took
a
job
as
an
official
in
Nuremberg.
Nach
dem
Krieg
war
er
städtischer
Kanzleisekretär
in
Nürnberg.
Wikipedia v1.0
As
its
director
she
evaluated
the
minutes
of
the
Nuremberg
Trials.
Als
deren
Leiterin
wertete
sie
auch
die
Protokolle
der
Nürnberger
Prozesse
aus.
Wikipedia v1.0
At
first,
they
lived
in
Salzburg
and
Nuremberg,
but
returned
to
Vienna
in
1902.
Das
Ehepaar
lebte
zunächst
in
Nürnberg,
kehrte
aber
1902
nach
Wien
zurück.
Wikipedia v1.0
The
box
is
currently
in
the
possession
of
the
Germanic
National
Museum
in
Nuremberg.
Gegenwärtig
befindet
sich
die
Schachtel
im
Besitz
des
Germanischen
Nationalmuseums
in
Nürnberg.
Wikipedia v1.0
He
pledged
Veldenstein
Castle
to
the
Burgraviate
of
Nuremberg.
Er
verpfändete
Burg
Veldenstein
an
die
Burggrafen
von
Nürnberg.
Wikipedia v1.0
Thereafter,
Kastler
became
press
spokesman
for
the
Nuremberg
Metropole
region
and
editor
for
DATEV.
Anschließend
wurde
Kastler
Pressesprecher
des
Marketingvereins
der
Metropolregion
Nürnberg
und
Redakteur
bei
DATEV.
Wikipedia v1.0
Gabriela
Dauerer
(born
1958
in
Nuremberg,
Germany)
is
a
contemporary
German
painter.
Gabriela
Dauerer
(*
1958
in
Nürnberg)
ist
zeitgenössische
deutsche
Malerin.
Wikipedia v1.0
The
largest
associate
was
the
Nuremberg
ultramarine
factory
Joh.
Größter
Partner
war
die
Nürnberger
Ultramarinfabrik
Joh.
Wikipedia v1.0