Translation of "Nursery area" in German
On
17
ha
outdoor
nursery
area,
we
produce
grafted
deciduous
woody
pants
and
conifers.
Auf
17
ha
Baumschulfläche
produzieren
wir
veredelte
Laub-
und
Nadelgehölze
ausschließlich
im
Freiland.
ParaCrawl v7.1
Today,
our
nursery
produces
container
area
plants
for
garden
centres,
garden
nurseries,
landscapers,
horticulturists
and
cemetery
gardeners.
Heute
werden
in
unserer
Baumschule
Pflanzen
für
Gartencenter,
Gartenbaumschulen,
Gala-Bau
und
Friedhofsgärtner
produziert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
situation,
the
potential
roles
of
the
Sine
Saloum
as
a
nursery
area
for
fish
are
far
from
clear.
Aufgrund
dieser
Situation
ist
die
Funktion
des
Sine-Saloum-Deltas
als
Laichgebiet
für
Fische
alles
andere
als
klar.
ParaCrawl v7.1
On
the
Irish
Box,
it
makes
no
sense
whatsoever
in
an
important
nursery
and
spawning
area
to
try
and
increase
the
number
of
vessels
that
are
going
in
there,
to
open
up
the
Irish
Box.
Was
die
'Irish
Box'
betrifft,
so
macht
es
überhaupt
keinen
Sinn,
zu
versuchen,
die
Zahl
der
Schiffe
zu
erhöhen,
die
Zugang
zu
einem
wichtigen
Aufwuchs-
und
Laichgebiet
haben,
d.
h.
die
'Irish
Box'
zu
öffnen.
Europarl v8
The
Commission
believes
that
while
the
Plaice
Box
remains
an
important
nursery
area
for
young
plaice,
given
the
level
of
fishing
effort
in
the
Box,
it
is
not
clear
whether
the
current
restrictions
are
the
best
way
of
reducing
discards
of
young
plaice.
Nach
Auffassung
der
Kommission
ist
die
Schollen-Box
weiterhin
ein
wichtiges
Aufwuchsgebiet
für
Jungschollen,
doch
sind
angesichts
der
Höhe
des
Fischereiaufwands
die
derzeitigen
Beschränkungen
vielleicht
nicht
das
beste
Mittel
zur
Reduzierung
der
Rückwürfe
von
Jungfischen
in
dem
Gebiet.
TildeMODEL v2018
The
park
also
protects
11
reptile
and
20
fish
species,
and
is
an
important
nursery
area
for
crabs,
fish
and
prawns.
Der
Park
schützt
auch
11
Reptilien-
und
20
Fischarten
und
ist
ein
wichtiges
Aufwuchsgebiet
für
Krebse,
Fische
und
Garnelen.
WikiMatrix v1
Most
tree
nurseries
are
in
Lower
Saxony,
amounting
to
403
businesses
and
an
area
of
4,713
hectares,
which
corresponds
to
about
25
per
cent
of
the
total
German
tree
nursery
area.
Die
meisten
Baumschulen
befinden
sich
mit
403
Betrieben
und
einer
Fläche
von
4.713
Hektar
in
Niedersachsen,
was
rund
25
Prozent
der
gesamtdeutschen
Baumschulfläche
entspricht.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
a
large
round
carpet
in
a
nursery
with
an
area
of
4-6
square
meters
forms
the
general
appearance
of
the
room
and
attracts
attention.
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
ein
großer
runder
Teppichboden
in
einer
Baumschule
mit
einer
Fläche
von
4
bis
6
Quadratmetern
das
allgemeine
Erscheinungsbild
des
Raums
bildet
und
die
Aufmerksamkeit
auf
sich
zieht.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
wood
group
includes
ornamental
shrubs
and
trees
and
makes
up
45.2
per
cent
of
the
tree
nursery
area
or
7,975
hectares.
Die
größte
Gehölzgruppe
umfasst
Ziersträucher
und
Bäume
und
macht
damit
45,2
Prozent
der
Baumschulfläche
oder
7.975
Hektar
aus.
ParaCrawl v7.1
Dogs
allowed
depending
on
size,
credit
cards
admitted,
air
conditioning
in
communal
areas,
satellite
dish,
ground
level
car
park,
elevator,
currency
exchange,
area
reserved
for
smokers,
pay
garage,,,,,,
children's
entertainment,
children's
play
area,
nursery,
family
rooms
(4
people),
children's
swimming
pool,
babysitting
service,
café
bar,
gymnasium,
golf
course,
jacuzzi,
garden-terrace,
padel,
swimming
pool,
sauna,
spa,
shops,
rental
of
audiovisual
equipment,
meeting
room(s),
conference
room,
fax
service,
secretary
service,
simultaneous
translation,
disabled
parking
spaces,
accessible
elevator
between
floors,
especially
adapted
rooms,
accessible
facilities
and
communal
areas,
no
steps
to
access
restaurant,
disabled
toilet
in
communal
areas,
air
conditioning
in
rooms,
individual
safe,
rooms
with
suites,
mini-bar,
24-hour
room
service,
hair-dryer
in
rooms,
telephone
in
rooms,
tv
in
rooms,,,,,,,,
Wir
nehmen
kreditkarten,
klimaanlage
im
öffentlichen
gästebereich,
parkplatz
auf
eingangsniveau,
parabolantenne,
lift,
raucherbereich,
garage
(gegen
gebühr),,,
kinderanimation,
kinderspielplatz,
familienzimmer
(4
personen),
ferienbetreuung
/
animation,
café-bar,
diskothek,
fitness-studio,
jacuzzi,
garten-terrasse,
mini-golf,
padel,
swimming
pool,
geheizter
swimming
pool,
sauna,
spa,,,
vermietung
von
audiovisuellen
geräten,
tagungsraum/räume,
konferenzsaal,
telefax-service,
gästeparkplatz
mit
behindertenparkplätzen,
barrierefreie
zimmer,
barrierefreier
zugang
zu
den
anlagen
und
dem
öffentlichen
gästebereich,
barrierfreier
zugang
zum
restaurant,
für
behinderte
angepasstes
wc
im
öffentlichen
gästebereich,
zimmer
mit
klimaanlage,
persönlicher
safe,
zentralheizung,
etagenheizung,
zimmer
mit
suite,
zimmer
mit
haartrockner,
zimmer
mit
telefon,
zimmer
mit
tv,,,,
ParaCrawl v7.1
In
the
frame
of
the
ZMT’s
sub-projects,
the
dynamics
and
productivity
of
the
Bonga
shad
and
the
potential
of
the
southern
estuaries
as
a
recruitment
and
nursery
area
for
coastal
fishes
will
be
investigated.
Im
Rahmen
der
Teilprojekte,
die
am
ZMT
angesiedelt
sind,
soll
die
Dynamik
und
Produktivität
des
Bonga
shad-Bestandes
untersucht
werden
sowie
die
Bedeutung
der
Ästuare
für
die
Nachwuchsbildung
und
als
Aufwuchsgebiet
für
Küstenfische.
ParaCrawl v7.1
Credit
cards
admitted,
air
conditioning
in
communal
areas,
ground
level
car
park,
satellite
dish,
elevator,
currency
exchange,
medical
services,
picturesque
site,,,,,
children's
entertainment,
children's
play
area,
nursery,
children's
swimming
pool,
babysitting
service,
leisure
/
entertainment
activities,
café
bar,
gymnasium,
golf
course,
jacuzzi,
garden-terrace,
mini-golf,
padel,
swimming
pool,
conditioned
swimming
pool,
sauna,
spa,
squash,
tennis
court,
shops,
bicycle
hire,
rental
of
audiovisual
equipment,
meeting
room(s),
conference
room,
fax
service,
disabled
parking
spaces,
accessible
elevator
between
floors,
especially
adapted
rooms,
accessible
facilities
and
communal
areas,
no
steps
to
access
restaurant,
disabled
toilet
in
communal
areas,
air
conditioning
in
rooms,
individual
safe,
central
heating,
individual
heating,
rooms
with
suites,
mini-bar,
24-hour
room
service,
hair-dryer
in
rooms,
telephone
in
rooms,
tv
in
rooms,,,
Wir
nehmen
kreditkarten,
klimaanlage
im
öffentlichen
gästebereich,
parkplatz
auf
eingangsniveau,
parabolantenne,
lift,
geldwechsel,
ärztlicher
dienst,
schöne
lage,,,,,
kinderanimation,
kinderspielplatz,
kindergarten,
kinderswimmingpool,
babysitter
auf
wunsch,
ferienbetreuung
/
animation,
café-bar,
fitness-studio,
golfplatz,
jacuzzi,
garten-terrasse,
mini-golf,
padel,
swimming
pool,
geheizter
swimming
pool,
sauna,
spa,
squash,
tennisplatz,
geschäfte,
fahrradvermietung,
vermietung
von
audiovisuellen
geräten,
tagungsraum/räume,
konferenzsaal,
telefax-service,
gästeparkplatz
mit
behindertenparkplätzen,
lift
mit
zugang
zu
den
etagen,
barrierefreie
zimmer,
barrierefreier
zugang
zu
den
anlagen
und
dem
öffentlichen
gästebereich,
barrierfreier
zugang
zum
restaurant,
für
behinderte
angepasstes
wc
im
öffentlichen
gästebereich,
zimmer
mit
klimaanlage,
persönlicher
safe,
zentralheizung,
etagenheizung,
zimmer
mit
suite,
mini-bar,
24-stunden
roomservice,
zimmer
mit
haartrockner,
zimmer
mit
telefon,
zimmer
mit
tv,,,
ParaCrawl v7.1