Translation of "Nursing team" in German
																						He
																											also
																											complained
																											that
																											he
																											and
																											the
																											nursing
																											team
																											have
																											been
																											overwhelmed.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											beklagte
																											er
																											sich,
																											dass
																											er
																											und
																											das
																											Pflegeteam
																											überfordert
																											gewesen
																											seien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Our
																											nursing
																											team
																											guarantees
																											you
																											individual
																											and
																											competent
																											care.
																		
			
				
																						Unser
																											Pflegeteam
																											gewährleistet
																											Ihnen
																											eine
																											individuelle
																											und
																											kompetente
																											Betreuung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											highly
																											trained
																											nursing
																											team
																											assures
																											patient
																											care
																											at
																											the
																											highest
																											level.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											hervorragend
																											geschulte
																											Pflegeteam
																											garantiert
																											Patientenbetreuung
																											auf
																											höchstem
																											Niveau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											nursing
																											team
																											of
																											neuro-surgical
																											intensive
																											care
																											is
																											made
																											up
																											of
																											over
																											60
																											nurses.
																		
			
				
																						Das
																											Pflegeteam
																											der
																											neurochirurgischen
																											Intensivmedizin
																											besteht
																											aus
																											über
																											60
																											Pflegefachkräften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Head
																											Nurse
																											Louise
																											Taylor
																											and
																											her
																											nursing
																											team
																											will
																											help
																											you
																											with
																											care
																											questions.
																		
			
				
																						Oberschwester
																											Louise
																											Taylor
																											und
																											ihr
																											Pflegeteam
																											werden
																											Ihnen
																											bei
																											allen
																											Fragen
																											helfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Klinik
																											Belair,
																											our
																											expert
																											medical
																											and
																											nursing
																											team
																											treat
																											and
																											care
																											for
																											you
																											comprehensively
																											and
																											individually.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Klinik
																											Belair
																											behandelt
																											und
																											betreut
																											Sie
																											unser
																											qualifiziertes
																											Ärzte-
																											und
																											Pflegeteam
																											umfassend
																											und
																											individuell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											–
																											the
																											nursing
																											team
																											of
																											the
																											Fleetinsel
																											Clinic
																											Hamburg
																											–
																											want
																											our
																											patients
																											to
																											recover
																											completely.
																		
			
				
																						Wir
																											-
																											das
																											Pflegeteam
																											der
																											Klinik
																											Fleetinsel
																											Hamburg
																											-
																											möchten,
																											dass
																											unsere
																											Patienten
																											gesund
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											our
																											nursing
																											team,
																											all
																											employees
																											are
																											trained
																											with
																											a
																											Maietta-Hatch
																											Kinästhetics
																											basic
																											course
																											and
																											/
																											or
																											advanced
																											course.
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											Pflegeteam
																											sind
																											alle
																											MitarbeiterInnen
																											mit
																											einem
																											Maietta-Hatch
																											Kinästhetics
																											Grundkurs
																											und/oder
																											Aufbaukurs
																											geschult.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Task
																											force
																											Tarawa
																											has
																											been
																											in
																											that
																											city
																											for
																											36
																											hours
																											getting
																											chopped
																											up
																											pretty
																											good
																											while
																											we
																											sit
																											here
																											with
																											the
																											regimental
																											combat
																											team,
																											nursing
																											our
																											thumbs
																											with
																											our
																											assholes.
																		
			
				
																						Task
																											Force
																											Tarawa
																											ist
																											seit
																											36
																											Stunden
																											in
																											der
																											Stadt
																											wurden
																											schwer
																											erwischt
																											während
																											wir
																											hier
																											sitzen
																											mit
																											dem
																											Regimental
																											Combat
																											Team,
																											mit
																											unserem
																											Daumen
																											im
																											Arsch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											takes
																											about
																											12
																											to
																											14
																											emergency
																											responders
																											to
																											pull
																											a
																											victim
																											off,
																											which
																											as
																											well
																											involves
																											a
																											multidisciplinary
																											bioengineering
																											team,
																											a
																											nursing
																											team
																											and
																											a
																											medical
																											team.
																		
			
				
																						Es
																											dauert
																											ungefähr
																											12
																											zu
																											14
																											Notfallhelfer
																											ein
																											Opfer
																											abziehen,
																											was
																											auch
																											ein
																											multidisziplinäres
																											Team
																											aus
																											Biotechnik
																											einschließt,
																											a
																											Pflegeteam
																											und
																											eine
																											Ärzteteam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											Clinic
																											for
																											Sleep
																											Medicine,
																											highly
																											qualified
																											specialists
																											(internists,
																											neurologists,
																											sleep
																											specialists)
																											and
																											a
																											specially
																											trained
																											nursing
																											team
																											work
																											closely
																											together.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Klinik
																											für
																											Schlafmedizin
																											arbeiten
																											ausgewiesene
																											Fachkräfte
																											(Neurologen,
																											Schlafspezialisten,
																											Psychiater,
																											Psychologen)
																											sowie
																											ein
																											schlafmedizinisch
																											ausgebildetes
																											Pflegeteam
																											eng
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											remaining
																											discussions
																											with
																											the
																											treating
																											doctors,
																											the
																											ward
																											nursing
																											team
																											and
																											the
																											hand
																											therapists
																											will
																											be
																											held
																											on
																											the
																											admission
																											date.
																		
			
				
																						Am
																											Eintrittstag
																											erfolgen
																											sämtliche
																											noch
																											anstehende
																											Gespräche
																											mit
																											den
																											betreuenden
																											Ärzten,
																											dem
																											Pflegeteam
																											der
																											Station
																											und
																											den
																											Handtherapeuten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											provide
																											the
																											best
																											possible
																											care,
																											the
																											medical
																											team
																											works
																											closely
																											with
																											the
																											Clinic's
																											nursing
																											and
																											paramedic
																											team.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Betreuung
																											zu
																											optimieren,
																											arbeitet
																											das
																											medizinische
																											Team
																											eng
																											mit
																											dem
																											Pflegeteam
																											und
																											den
																											paramedizinischen
																											Fachkräften
																											der
																											Klinik
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											get
																											a
																											picture
																											of
																											the
																											surgical
																											technique
																											(especially
																											LASIK),
																											and
																											want
																											to
																											learn
																											about
																											the
																											clinic,
																											the
																											surgical
																											team
																											and
																											nursing
																											team,
																											you
																											should
																											use
																											the
																											free
																											Information
																											events.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											ein
																											Bild
																											der
																											OP-Methode
																											-
																											speziell
																											LASIK
																											-
																											machen
																											und
																											die
																											Klinik,
																											das
																											Operations-
																											und
																											Pflegeteam
																											kennen
																											lernen
																											möchten,
																											sollten
																											Sie
																											die
																											kostenlosen
																											Informationsveranstaltungen
																											nutzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											medical
																											and
																											nursing
																											team
																											treats
																											and
																											accompanies
																											the
																											patient
																											during
																											the
																											entire
																											time
																											in
																											Bad
																											Vigaun.
																		
			
				
																						Ein
																											medizinisches
																											und
																											pflegerisches
																											Team
																											behandelt
																											und
																											begleitet
																											die
																											Patienten
																											während
																											des
																											gesamten
																											AufenthaltsÂ
																											in
																											Bad
																											Vigaun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											our
																											strong
																											nursing
																											team,
																											we
																											have
																											an
																											excellent
																											senior
																											medical
																											team
																											that
																											work
																											closely
																											with
																											us
																											in
																											providing
																											a
																											patient-centred
																											service.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											zu
																											unserem
																											starken
																											Pflegeteam
																											verfügen
																											wir
																											über
																											ein
																											hervorragendes
																											medizinisches
																											Team,
																											das
																											eng
																											mit
																											uns
																											zusammenarbeitet,
																											um
																											einen
																											patientenorientierten
																											Service
																											zu
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											communications
																											tasks
																											for
																											patients,
																											residents,
																											doctors
																											and
																											the
																											nursing
																											team
																											can
																											be
																											fulfilled
																											with
																											a
																											system
																											network.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											einzigen
																											Netz
																											können
																											sämtliche
																											Kommunikationsaufgaben
																											für
																											Patienten,
																											Bewohner,
																											Ärzte
																											und
																											Pflegeteam
																											erfüllt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Father
																											Gérard
																											did
																											not
																											only
																											get
																											a
																											chance
																											to
																											make
																											a
																											presentation
																											about
																											our
																											work
																											to
																											the
																											pilgrimage
																											group
																											but
																											he
																											had
																											also
																											the
																											special
																											privilege
																											to
																											serve
																											in
																											his
																											original
																											profession
																											by
																											joining
																											the
																											nursing
																											team
																											and
																											he
																											enjoyed
																											this
																											greatly
																											to
																											exercise
																											his
																											multifaceted
																											nursing
																											pastoral
																											monastic
																											and
																											missionary
																											vocation.
																		
			
				
																						Pater
																											Gerhard
																											bekam
																											nicht
																											nur
																											Gelegenheit
																											der
																											Pilgergruppe
																											unsere
																											Arbeit
																											in
																											einer
																											Präsentation
																											vorzustellen,
																											sondern
																											ihm
																											wurde
																											auch
																											das
																											besondere
																											Privileg
																											zuteil,
																											sich
																											dem
																											Pflegeteam
																											anzuschließen
																											und
																											es
																											machte
																											ihm
																											große
																											Freude
																											seine
																											vielschichtige
																											Berufung
																											ausüben
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											guiding
																											principle
																											of
																											quick,
																											competent
																											and
																											safe
																											medical
																											and
																											nursing
																											care
																											a
																											team
																											of
																											dedicated
																											physicians
																											and
																											nursing
																											professionals
																											is
																											available
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Unter
																											dem
																											Leitsatz
																											einer
																											kompetenten,
																											sicheren
																											und
																											speditiven
																											medizinischen
																											Versorgung
																											und
																											pflegerischen
																											Betreuung
																											steht
																											Ihnen
																											ein
																											Team
																											engagierter
																											Ärzte
																											und
																											Notfall-Pflegefachpersonal
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1