Translation of "Nursing training" in German
Achena,
a
schoolteacher
having
nursing
training
assists
him.
Bernadette,
die
eine
Ausbildung
zur
Krankenschwester
macht,
pflegt
ihn.
WikiMatrix v1
In
late
1913,
Addison
started
nursing
training
at
the
Melbourne
Hospital
which
she
finished
in
early
1917.
Ende
1913
begann
sie
eine
Ausbildung
zur
Krankenschwester
am
Royal
Melbourne
Hospital.
Wikipedia v1.0
Pupils
of
the
nursing
training
college
energetically
support
the
skilled
outpatient
carers.
Schülerinnen
und
Schüler
der
Krankenpflegeschule
unterstützen
die
ambulanten
Fachkräfte
tatkräftig.
ParaCrawl v7.1
Adilakshmi
Gurrapusala
(on
the
left
side)
attends
the
nursing
training
college
of
our
Indian
partner
AMG.
Adilakshmi
Gurrapusala
(oben
links
im
Bild)
besucht
die
Krankenpflegeschule
unseres
indischen
Partners
AMG.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
shall
ensure
that
institutions
providing
nursing
training
are
responsible
for
the
coordination
of
theoretical
and
clinical
training
throughout
the
entire
study
programme.
Die
Mitgliedstaaten
tragen
dafür
Sorge,
dass
die
mit
der
Ausbildung
der
Krankenschwestern
und
Krankenpfleger
betrauten
Einrichtungen
die
Verantwortung
dafür
übernehmen,
dass
Theorie
und
Praxis
für
das
gesamte
Ausbildungsprogramm
koordiniert
werden.
DGT v2019
To
deal
with
these
problems
several
municipalities
are
taking
preventive
action,
such
as
establishing
teacher
training
programmes,
helping
school
dropouts
to
obtain
basic
education
to
be
able
to
take
nursing
training,
and
so
on.
Zur
Bewältigung
dieser
Probleme
führen
einige
Gemeinden
Präventivmaßnahmen
durch,
indem
sie
beispielsweise
Lehrerbildungsprogramme
auflegen
und
Schulabbrecher
beim
Erwerb
einer
Grundausbildung
unterstützen,
die
ihnen
eine
anschließende
Ausbildung
im
Pflegebereich
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
visit
will
include
the
site
of
a
proposed
nursing
training
college
which
will
specialise
in
cancer
pain
management.
Der
Besuch
wird
auch
zum
Gelände
einer
geplanten
Ausbildungsstätte
für
Pflegekräfte
führen,
die
sich
auf
Schmerztherapie
in
der
Krebsbehandlung
spezialisieren.
TildeMODEL v2018
She
thought
of
studying
medicine
like
her
father,
but
chose
nursing
since
the
training
was
shorter.
Zunächst
wollte
sie
wie
ihr
Vater
Medizin
studieren,
entschied
sich
dann
aber
wegen
der
kürzeren
Ausbildung
für
den
Beruf
der
Krankenschwester.
WikiMatrix v1
I
am
thinking
here
of
nursing
and
teacher
training
colleges,
where
the
European
dimension
is
certainly
necessary
and
will
have
a
part
to
play.
Ich
denke
hierbei
an
Schulen
für
Pflegekräfte
und
Lehrpersonal,
für
die
die
europäische
Dimension
sicherlich
auch
not
wendig
ist.
EUbookshop v2
Nursing
training
takes
place
in
hospitals
and
is
supervised
by
the
Nursing
Board
(An
Board
Alranais).
Die
Ausbildung
von
Pflegepersonal
findet
in
den
Krankenhäusern
statt
und
wird
vom
Amt
für
Pflegeberufe
(An
Bord
Altranais)
beaufsichtigt.
EUbookshop v2
Teacher
training
in
particular,
under
the
name
Competence-Based
Teacher
Training
(CBTT),
but
also
legal
and
nursing
vocational
training,was
also
reorganised
on
a
competencebased
model
(Grant,
1979).
Insbesondere
Studiengänge
für
die
Ausbildung
von
Lehrern
–unter
der
Bezeichnung
Compe-tency-Based
Teacher
Training
(CBTT)
–aber
auch
Studiengänge
für
Juristen
und
für
Angehörige
der
Pflegeberufe
wurden
nach
einem
kompetenzorientierten
Konzept
gestaltet
(Grant,
1979).
EUbookshop v2