Translation of "Nurturing" in German

So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Also müssen Babies unsere Zuneigung und Pflege anziehen, und sie tun es.
TED2013 v1.1

Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Das sind unternehmerische Eigenschaften, die gepflegt werden müssen.
TED2013 v1.1

Such psychological factors will need continual nurturing.
Derartige psychologische Faktoren wird man auch weiterhin fördern müssen.
News-Commentary v14

Are you established, traditional, nurturing, protective, empathetic like the Oprah?
Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?
TED2020 v1

With the right amount of nurturing, Sam could be next.
Mit der richtigen Menge Pflege könnte Sam der Nächste sein.
OpenSubtitles v2018