Translation of "Nut allergy" in German
There's
a
nut
allergy
in
that
class.
In
dieser
Klasse
gibt
es
eine
Nuss-Allergie.
OpenSubtitles v2018
But
I
have,
like,
a
bit
of
a
nut
allergy
so
is
it,
like...
Ich
habe
aber
eine
kleine
Nussallergie,
also...
OpenSubtitles v2018
I
have
a
nut
allergy
-
do
you
sell
nuts
on
board?
Ich
habe
eine
Nussallergie
–
verkaufen
Sie
an
Bord
Nüsse?
CCAligned v1
What
if
I
have
a
nut
allergy?
Was,
wenn
ich
auf
Nüsse
allergisch
bin?
CCAligned v1
This
squirrel
has
a
nut
allergy.
Dieses
Eichhörnchen
hat
eine
Nussallergie.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
severe
nut
allergy.
Ich
habe
eine
schwere
Nuss-Allergie.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
severe
nut
allergy
(nuts,
peanuts,
pistachios,
etc.)?
Sind
Sie
gegen
Trockenfrüchte
allergisch
(Nüsse,
Erdnüsse,
Pistazien,
etc.)?
ParaCrawl v7.1
Now,
Anthony
has
a
nut
allergy,
and
I
thought
that
was
tough,
but
PKU's
on
another
level
of
toughness.
Anthony
hat
eine
Nussallergie,
ich
hielt
das
für
schwierig,
aber
PKU
ist
eine
komplett
andere
Ebene.
TED2020 v1
That's
nut
allergy.
Das
ist
Nussallergie.
OpenSubtitles v2018
As
nut
allergy
can
result
in
anaphylactic
shock,
the
offending
nuts,
and
all
foods
containing
any
trace
of
them,
must
be
avoided.
Da
eine
Nussallergie
zu
einem
allergischen
Schock
führen
kann,
sollte
von
einem
Verzehr
von
allen
allergieauslösenden
Nüssen
und
Nahrungsmitteln,
die
Spuren
davon
enthalten,
abgesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Nut
allergy
is
an
important
condition
because
it
starts
at
an
early
age,
is
lifelong
and
can
be
fatal.
Eine
Nussallergie
ist
ein
Gesundheitszustand,
dem
höchste
Bedeutung
beizumessen
ist,
da
er
schon
in
einem
frühen
Lebensalter
beginnt,
ein
Leben
lang
anhalten
und
tödliche
Folgen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
let
us
know
that
you
or
somebody
travelling
with
you
suffers
from
a
nut
allergy
before
your
flight,
you
can
do
so
during
the
booking
process
online
just
before
the
payment
stage.
Wenn
Sie
uns
darüber
informieren
möchten,
dass
eine
Person
auf
einer
Flugbuchung
an
einer
Nussallergie
leidet,
dann
haben
Sie
dazu
während
Ihrer
Online-Buchung,
kurz
vor
dem
Zahlungsvorgang,
die
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
He
knows
what
it
means
to
be
humiliated
by
highly
talented
Bionade
bending
suffering
from
nut
allergy
as
a
corrective
son
and
Cordjacket
victim.
Er
weiß,
was
es
bedeutet,
von
hochbegabten,
unter
Nussallergie
leidenden
Bionade-Bengeln
als
Korrekturensohn
und
CordjackettOpfer
gedemütigt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1