Translation of "Nutcase" in German
He
was
my
little
brother,
and
I
knew
her
father
was
a
nutcase.
Er
war
mein
kleiner
Bruder
und
ich
wusste,
ihr
Vater
ist
irre.
OpenSubtitles v2018
They're
not
going
to
take
a
chance
on
some
nutcase.
Sie
werden
es
nicht
mit
einem
Spinner
versuchen.
OpenSubtitles v2018
This
nutcase
turns
out
to
be
the
son
of
your
old
partner?
Dieser
Irre
entpuppt
sich
als
Sohn
deines
alten
Partners?
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
some
nutcase
creating
chaos
in
here.
Ich
brauche
keine
Irre,
die
hier
nur
Chaos
verbreitet.
OpenSubtitles v2018
She's
half
a
nutcase
walking
out
the
door.
Sie
ist
zur
Hälfte
eine
Irre,
die
zur
Tür
hinausspaziert
ist.
OpenSubtitles v2018
Some
nutcase
seeking
money
or
publicity.
Eine
Irre,
die
Geld
oder
Publicity
will.
OpenSubtitles v2018
He's
a
nutcase,
but
he
always
needs
dough.
Ein
Spinner,
aber
er
braucht
immer
Kohle.
OpenSubtitles v2018
That
nutcase
priestess
bitch
said
that
he
had
to
prove
himself.
Diese
irre
Priesterin
meinte,
er
müsse
sich
bewähren.
OpenSubtitles v2018
The
nutcase
we're
after
is
wearing
a
spacesuit.
Der
Irre,
hinter
dem
wir
her
sind,
trägt
einen
Raumanzug.
OpenSubtitles v2018