Translation of "Nutjob" in German
And
no
thanks
to
that
nutjob
missus
of
his,
he's
having
some
serious
cash
flow
problems.
Und
Dank
seiner
verrückten
Alten
hat
er
ernste
Geldflussprobleme.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
going,
you
nutjob?
Wo
rennst
du
denn
jetzt
hin,
du
Spinner?
OpenSubtitles v2018
Some
nutjob
just
jacked
a
kid
on
a
bike.
Irgendein
Spinner
hat
einem
Kind
gerade
sein
Fahrrad
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
I
just
spent
an
hour
next
to
a
nutjob
with
a
live
grenade.
Ich
saß
eben
eine
Stunde
lang
neben
einem
Verrückten
mit
einer
Handgranate.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
out
of
here
before
that
nutjob
comes
back.
Lass
uns
hier
verschwinden,
bevor
diese
Durchgeknallte
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
He's
not
a
nutjob,
detective
Hammond.
Er
ist
kein
Spinner,
Detektiv
Hammond.
OpenSubtitles v2018
Especially
not
if
that
nutjob
comes
and
beats
him
up.
Erst
recht
nicht,
wenn
diese
Irre
kommt
und
ihn
zusammenschlägt.
OpenSubtitles v2018
I
can,
and
your
mother
is
a
dangerous
nutjob.
Doch,
und
deine
Mutter
ist
eine
gefährliche
Irre.
OpenSubtitles v2018
You're
that
nutjob
doctor
That
keeps
calling
my
publicist.
Ach,
Sie
sind
dieser
durchgeknallte
Arzt,
der
ständig
meinen
Manager
anruft.
OpenSubtitles v2018
Actually,
i'm
the
nutjob
head
of
diagnostic
medicine.
Eigentlich
bin
ich
ja
der
durchgeknallte
Leiter
der
diagnostischen
Medizin.
OpenSubtitles v2018