Translation of "Nutrient depletion" in German
With
frequent
ejaculation,
nutrient
depletion
is
possible,
which
has
a
negative
effect
on
overall
health.
Bei
häufiger
Ejakulation
ist
ein
Nährstoffmangel
möglich,
was
sich
negativ
auf
die
allgemeine
Gesundheit
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Nutrient
depletion
increases
pharma
profits!
Nährstoffverarmung
steigert
Pharmaprofite!
CCAligned v1
A
stringent
quality
control
is
the
crucial
precondition
if
wood
ash
re-cycling
should
be
implemented
as
an
effective
counter-measure
against
nutrient
depletion.
Wenn
ein
Holzasche-Kreislaufkonzept
als
effektive
Gegenstrategie
gegen
Nährstoffverarmung
der
Wälder
erfolgreich
eingeführt
werden
soll,
ist
eine
absolut
stringente
und
transparente
Qualitätskontrolle
die
zwingende
Voraussetzung
dafür.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
centuries
of
deforestation
by
the
logging
industry
and
nutrient
depletion
left
the
soil
in
poor
condition
and
unable
to
maintain
plant
life,
which
led
to
disastrous
levels
of
erosion.
Hinzu
kam,
dass
die
jahrhundertelange
Abholzung
durch
die
Holzindustrie
und
der
Nährstoffmangel
den
Boden
in
schlechtem
Zustand
hinterließen.
So
war
es
nicht
möglich,
das
Pflanzenleben
zu
erhalten,
was
zu
einer
verheerenden
Erosion
führte.
ParaCrawl v7.1
Expansion
is
taking
place
at
the
expense
of
global
forests,
savannahs
and
grasslands
while
degradation
is
the
result
of
soil
erosion,
nutrient
depletion,
water
scarcity,
salinity
and
the
disruption
of
biological
cycles,
putting
the
best
quality
soils
of
the
world
under
risk.
Dieser
Ausbau
findet
auf
Kosten
der
globalen
Wälder,
Savannen
und
von
Grasland
statt.
Sie
leiden
unter
Bodenerosion,
Nährstoffmangel,
Wassermangel,
erhöhtem
Salzgehalt
oder
der
Zerstörung
biologischer
Kreisläufe.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
water
regularly
and
adequately
removes
excessive
nutrients,
fertilization
replaces
the
depleted
nutrients.
Regelmäßiger
und
ausreichender
Wasserwechsel
entfernt
überschüssige
Nährstoffe,
die
Düngung
füllt
die
aufgebrauchten
Nährstoffe
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
feeling
that
when
1m
tonnes
of
fish
are
caught
in
the
Baltic
and
brought
ashore,
nutrients
are
too
depleted
to
feed
the
stocks
that
are
supposed
to
be
building
up.
Ich
vermute,
daß
den
nachwachsenden
Beständen
nicht
genug
Nährstoffe
zugeführt
werden,
wenn
man
in
der
Ostsee
1
Mio.
Tonnen
Fisch
anlandet.
Europarl v8
Symbiosis
enhances
growth
and
health
of
the
plants
even
under
adverse
conditions
of
nutrient-depleted
soil
and
stress.
Die
Symbiose
verbessert
Wachstum
und
Gesundheit
der
Pflanzen
auch
unter
schwierigen
Bedingungen,
wie
nährstoffarme
Böden
und
Stress.
ParaCrawl v7.1
To
assess
the
impact
of
nutrient
limitation
(nitrogen
and
phosphorus)
on
the
growth
of
cyanobacteria
and
the
release
of
the
associated
toxins,
lab-scale
cultures
in
nutrient-depleted
conditions
were
implemented
at
the
UBA.
Um
den
Einfluss
einer
Limitierung
von
Nährstoffen
(Stickstoff
und
Phosphor)
auf
das
Wachstum
von
Cyanobakterien
und
die
Freisetzung
der
verbundenen
Toxine
zu
bestimmen,
wurden
vom
UBA
Laborkulturen
mit
einer
Begrenzung
von
Nährstoffen
angelegt.
ParaCrawl v7.1
In
developed
countries,
the
diet
is
loaded
with
unhealthy
and
nutrient
depleted
foods,
which
are
being
consumed
in
excess.
In
den
entwickelten
Ländern
wird
die
Ernährung
durch
ungesunde
und
nährstoffarme
Nahrungsmittel,
die
im
Übermaß
verbraucht
werden,
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
stressful
situations,
the
body
uses
essentials
nutrients
to
maintain
this
heightened
state,
and
over
time
these
nutrients
can
become
depleted.
In
Stresssituationen
nutzt
der
Körper
essentielle
Nährstoffe,
um
diesen
Zustand
erhöhter
Aufmerksamkeit
aufrechtzuerhalten,
und
im
Lauf
der
Zeit
können
diese
Nährstoffe
aufgebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
fact
that
a
person
experiences
a
state
of
discomfort
(frequent
urges,
pain
and
bloating,
nausea),
prolonged
diarrhea
leads
to
the
fact
that
the
body
loses
a
lot
of
fluid
and
nutrients,
resulting
in
depletion.
Neben
der
Tatsache,
dass
eine
Person
einen
Zustand
der
Beschwerden
(häufige
Triebe,
Schmerzen
und
Blähungen,
Übelkeit)
erlebt,
führt
ein
langwieriger
Durchfall
zu
der
Tatsache,
dass
der
Körper
viel
Flüssigkeit
und
Nährstoffe
verliert,
was
zu
Erschöpfung
führt.
ParaCrawl v7.1
These
herbs
generally
contain
antioxidants,
cell
membrane-stabilizing
agents,
bile
secretion-enhancing
compounds,
or
nutrients
that
prevent
depletion
of
endogenous
antioxidants
such
as
glutathione.
Diese
Kräuter
enthalten
im
allgemeinen
Antioxidantien,
Zellmembran-Stabilisierungsmittel,
die
Gallesekretion
steigernde
Verbindungen
oder
Nährstoffe,
die
den
Abbau
von
endogenen
Antioxidantien,
wie
Glutathion,
verhindern.
ParaCrawl v7.1
A
team
of
scientists
from
the
Kunming
Institute
of
Botany
in
China
and
the
Max
Planck
Institute
for
Chemical
Ecology
in
Jena
has
discovered
that
parasitic
plants
of
the
genus
Cuscuta
(dodder)
not
only
deplete
nutrients
from
their
host
plants,
but
also
function
as
important
"information
brokers"
among
neighboring
plants,
when
insects
feed
on
host
plants.
Ein
Team
von
Wissenschaftlern
des
Kunming
Instituts
für
Botanik
in
China
und
des
Max-Planck-Instituts
für
chemische
Ökologie
in
Jena
hat
entdeckt,
dass
parasitische
Pflanzen
der
Gattung
Cuscuta
(Teufelszwirn)
ihren
Wirtspflanzen
nicht
nur
Nährstoffe
entziehen,
sondern
bei
Insektenbefall
auch
wichtige
Nachrichtenüberträger
zwischen
benachbarten
Pflanzen
sind.
Der
Teufelszwirn
verbindet
verschiedene
Pflanzen
über
sein
parasitisches
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1