Translation of "Nutrition data" in German
The
nutrition
data
that
comes
with
SiDiary
are
taken
from
the
USDA
(National
Nutrient
Database
for
Standard
Reference
Release
17).
Die
englischen
Nahrungsmitteldaten
stammen
von
der
USDA
(National
Nutrient
Database
for
Standard
Reference
Release
17)
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
version
of
the
Broselow
Tape
incorporates
updated
length/weight
zones
based
on
the
most
current
National
Health
and
Nutrition
Examination
Survey
data
set.
Die
neueste
Version
des
Broselow-Bandes
enthält
aktualisierte
Gewichtsbereiche
basierend
auf
dem
"National
Health
and
Nutrition
Examination
Survey".
Wikipedia v1.0
The
training
programme
offered
by
the
LFI,
as
well
as
covering
all
the
traditional
farming
and
forestry
specialisations,
also
includes
protection
of
the
natural
environment,
self-development,
health
and
nutrition,
data
processing,
building,
energy
and
agricultural
engineering,
service
provision
and
income
diversification.
Das
vom
LFI
angebotene
Bildungsprogramm
umfasst
neben
der
klassischen
beruflichen
Weiterbildung
in
allen
Fachsparten
der
Land-
und
Forstwirtschaft
auch
die
Bereiche
Umwelt
und
Natur,
Persönlichkeitsbildung,
Gesundheit
und
Ernährung,
EDV,
Bauen,
Energie
und
Landtechnik,
Dienstleistungen
und
Einkommenskombinationen.
EUbookshop v2
We
do
a
lot
of
fancy
work
behind
the
scenes
with
deep
artificial
intelligence
(AI),
neural
networks,
computer
vision,
image
recognition,
to
provide
you
with
nutrition
data.
Wir
arbeiten
hinter
den
Kulissen
mit
künstlicher
Intelligenz
(KI),
neuronalen
Netzen,
Computer
Vision
und
Bilderkennung,
um
Ihnen
Ernährungsdaten
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Samsung
Health
tracks
your
activity,
nutrition,
stress
data,
heart
rate
and
sleep,
and
delivers
insights
based
on
your
progress.
Samsung
Health
verfolgt
Aktivitäten,
Ernährung,
Stressdaten,
Puls
und
Schlafzeiten
und
liefert
Ihnen
auf
Basis
Ihrer
Fortschritte
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Children's
Nutrition
Survey
collects
data
on
the
food
consumption
of
children
from
all
over
Germany
aged
between
six
months
and
five
years.
Die
Kinder-Ernährungsstudie
zur
Erfassung
des
Lebensmittelverzehrs
erhebt
deutschlandweit
Daten
zum
Lebensmittelverzehr
von
Kindern
im
Alter
von
sechs
Monaten
bis
einschließlich
fünf
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Self
Nutrition
Data
shows
that
a
cup
of
cooked,
mashed
pumpkin
has
more
than
200-percent
of
the
recommended
daily
intake
of
vitamin
A.
Self
Nutrition
Data
zeigt,
dass
ein
Becher
gekochter,
zerdrückter
Kürbis
mehr
als
200
Prozent
des
Tagesbedarfs
an
Vitamin
A
enthält.
ParaCrawl v7.1
Can
I
depend
on
the
nutritional
value
data
of
the
Soehnle
nutritional
value
analysis
scales?
Kann
ich
mich
auf
die
Nährwertangaben
in
den
Soehnle
Nährwert-Analysewaagen
verlassen?
ParaCrawl v7.1
Nutritional
data
100
g
Pulver
1
Portion
zubereitet
(55
g)
Nährwerte
100
g
Pulver
1
Portion
zubereitet
(55
g)
ParaCrawl v7.1
Nutritional
data
100
g
powder
1
portion
(55
g)
Nährwerte
100
g
Pulver
1
Portion
zubereitet
(55
g)
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
important
limitations
in
the
nutritional
data
collected
in
family
budget
surveys,
especially
for
the
purpose
of
comparative
analysis.
Die
Nahrungsmitteldaten,
die
in
den
Erhebungen
über
Wirtschaftsrechnungen
privater
Haushalte
gesammelt
werden,
zeigen
eine
Reihe
bedeutender
Einschränkungen,
insbesondere
für
eine
vergleichende
Analyse.
EUbookshop v2
In
addition,
the
project
proposes
a
change
to
holistic
patient
records,
which
supplement
conventional
health
records
with
additional
health-related
data,
such
as
activity,
lifestyle
and
nutritional
data.
Darüber
hinaus
schlägt
das
Projekt
einen
Wandel
zu
ganzheitlichen
Patientenakten
vor,
welche
die
herkömmlichen
Krankenakten,
um
zusätzliche
gesundheitsbezogene
Daten,
wie
Aktivitäts-,
Lifestyle-
und
Ernährungsdaten,
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
While
the
most
prominent
health
care
organizations
to
make
health
their
absolute
best
to
avoid
taking
nutritional
supplements
useful
data,
their
responsibility
also
includes
the
notion
that
some
people
really
progressed
scientifically
sound
by
using
caffeine
weight
loss
methods.
Obwohl
die
prominentesten
health
wellness
Organisationen
tun
ihr
Bestes,
um
die
Zulassung
von
Nahrungsergänzungsmitteln
hilfreiche
Daten
zu
vermeiden,
ihre
Verantwortung
umfasst
auch
berichtet,
dass
manche
Menschen
tatsächlich
wissenschaftlich
fundierte
Fortschritte
erzielt
haben,
während
mit
Koffein
Gewichtsverlust
Methoden.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
part-project
contract
awarded
to
the
center
by
the
Ministry
of
Agriculture
and
Fisheries
to
meet
new
nutritional
and
functional
data
of
vegetables
and
fruits.
Die
Ergebnisse
sind
Teil-Projekt
Zuschlag
zum
Zentrum
durch
das
Ministerium
für
Landwirtschaft
und
Fischerei,
neue
Ernährungs-und
funktionellen
Daten
von
Gemüse
und
Obst
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
café
lets
diners
design
their
own
meal
plans
based
on
caloric
content
and
other
nutritional
data
available
in
the
menu.
Im
Café
können
Gäste
ihre
eigenen
Mahlzeit-Pläne
entwerfen,
basierend
auf
Kaloriengehalt
und
andere
Nährwertangaben,
die
Sie
auf
der
Speisekarte
finden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
weight
and
height
measurements,
many
countries
also
submitted
nutritional
data,
such
as
eating
habits,
as
part
of
the
programme.
Neben
Daten
zu
Gewicht
und
Größe
legten
viele
Länder
im
Rahmen
des
Programms
auch
Daten
zur
Ernährung
wie
etwa
Essgewohnheiten
vor.
ParaCrawl v7.1