Translation of "Nutritional requirements" in German
A
particular
nutritional
use
shall
fulfil
the
particular
nutritional
requirements:
Eine
besondere
Ernährung
muss
den
besonderen
Ernährungserfordernissen
folgender
Verbrauchergruppen
entsprechen:
DGT v2019
Diets
should
meet
all
the
nutritional
requirements
of
the
species
under
test.
Das
Futter
muss
allen
ernährungswissenschaftlichen
Anforderungen
für
die
jeweils
eingesetzte
Spezies
entsprechen.
DGT v2019
A
particular
nutritional
use
must
fulfil
the
particular
nutritional
requirements:
Eine
besondere
Ernährung
muss
den
besonderen
Ernährungserfordernissen
folgender
Verbrauchergruppen
entsprechen:
TildeMODEL v2018
Adequate
guidelines
for
nutritional
requirements
for
iron
have
been
published.
Entsprechende
Leitlinien
über
den
Bedarf
an
Eisen
mit
der
Nahrung
sind
veröffentlicht
worden.
EUbookshop v2
A
particular
nutritional
use
must
fulfil
the
particular
nutritional
requirements
of:
Eine
besondere
Ernährung
muß
den
besonderen
Ernährungserfordernissen
folgender
Verbrauchergruppen
entsprechen:
EUbookshop v2
Nutrition
1x
per
month:
This
plant
has
moderate
nutritional
requirements.
Nahrung
1x
pro
Monat:
Diese
Pflanze
hat
einen
moderaten
Nährstoffbedarf.
ParaCrawl v7.1
He
gives
reasons
why
the
contents
don't
meet
the
necessary
nutritional
requirements.
Er
nennt
Gründe,
warum
der
Inhalt
nicht
dem
Bedarf
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Infants
and
young
children
belong
to
groups
of
persons
with
special
nutritional
requirements.
Säuglinge
und
Kleinkinder
gehören
zu
Personengruppen
mit
besonderen
Anforderungen
an
die
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
different
nutritional
requirements
as
they
age.
Sie
haben
auch
unterschiedlichen
Ernährungsanforderungen,
da
sie
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
calorie
overload
yet
still
does
not
achieve
our
nutritional
requirements.
Dieses
verursacht,
eine
Kalorieüberlastung
dennoch
noch
erzielt
nicht
unsere
Ernährungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
requirements
of
aquariums
can
be
very
different.
Der
Nährstoffbedarf
von
Aquarien
kann
sehr
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Where
required,
studies
shall
demonstrate
that
the
additive
can
provide
the
animals'
nutritional
requirements.
Erforderlichenfalls
wird
mit
den
Untersuchungen
nachgewiesen,
dass
der
Zusatzstoff
den
ernährungsphysiologischen
Bedarf
der
Tiere
deckt.
DGT v2019