Translation of "Nvr" in German

A red imprint is stamped on each capsule (“ NVR/ TKI”).
Auf jede Kapsel ist rot „ NVR/TKI“ aufgedruckt.
EMEA v3
They are imprinted with “SONIDEGIB 200MG” and “NVR”.
Sie tragen den Aufdruck „SONIDEGIB 200MG“ und „NVR“.
ELRC_2682 v1
A black imprint is stamped on each hard capsule (“NVR/ABL”).
Auf jede Hartkapsel ist schwarz „NVR/ABL“ aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
A red imprint is stamped on each hard capsule (“NVR/TKI”).
Auf jede Hartkapsel ist rot „NVR/TKI“ aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
A black imprint is stamped on each hard capsule (“NVR/BCR”).
Auf jede Hartkapsel ist schwarz „NVR/BCR“ aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
The keeper is recorded in the NVR.
Der Halter wird im NVR verzeichnet.
DGT v2019
Then the former owner will be removed from the NVR.
Der frühere Eigner wird dann aus dem NVR entfernt.
DGT v2019
The new owner may request his details to be entered into the NVR.
Der neue Eigner kann die Aufnahme seiner Daten in das NVR beantragen.
DGT v2019
The NVR registers will be implemented by means of a decentralised solution.
Die NVR-Register werden mittels einer dezentralen Lösung realisiert.
DGT v2019
The NVR of a Member State should contain all vehicles authorised in that Member State.
Das NVR eines Mitgliedstaats muss alle in diesem Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeuge beinhalten.
DGT v2019
Each Member State should establish a computer-based NVR.
Jeder Mitgliedstaat muss ein computergestütztes NVR einrichten.
DGT v2019
The following list presents the proposed data format of the NVR.
Die folgende Auflistung stellt das vorgeschlagene Datenformat des NVR vor.
DGT v2019
The NVR registers shall be implemented by means of a decentralised solution.
Für die Einführung der NVR-Register soll eine dezentrale Lösung gewählt werden.
DGT v2019
Therefore, such information does not need to be repeated in the NVR.
Daher müssen derartige Informationen im NVR nicht wiederholt werden.
DGT v2019
The NSA or RE includes the information in its NVR.
Die NSA oder RE übernimmt die Informationen in ihr NVR.
DGT v2019
No link with the NVR is envisaged,
Eine Verknüpfung mit dem NVR ist nicht vorgesehen.
DGT v2019
The NSA or RE takes over the information in its NVR.
Die NSA oder RE übernimmt die Informationen in ihr NVR.
DGT v2019
The Onvif support connect computer and NVR .
Die Onvif-Unterstützung verbindet Computer und NVR.
CCAligned v1