Translation of "O my god" in German
O,
my
God,
I
am
heartily
sorry
for
having
offended
thee.
O
Gott,
aufrichtig
bereue
ich
vor
dir
meine
Sünden.
OpenSubtitles v2018
O
my
God,
if
the
monarch
finds
out...
O
mein
Gott,
wenn
der
Großfürst
davon
erfährt...
OpenSubtitles v2018
I
will
praise
thee,
O
LORD
my
God,
with
all
my
heart;
Ich
will
dir,
Herr,
mein
Gott,
von
ganzem
Herzen
danken,
ParaCrawl v7.1
Lauded
and
glorified
art
Thou,
O
Lord,
my
God!
I
Gepriesen
und
verherrlicht
bist
Du,
o
Herr,
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
I
swear
by
Thy
might,
O
my
God!
Ich
schwöre
bei
Deiner
Macht,
o
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
Glorified
be
Thy
name,
O
Lord
my
God!
Verherrlicht
sei
Dein
Name,
o
Herr
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
By
the
glory
of
Thy
might,
O
my
God!
Bei
der
Herrlichkeit
Deiner
Macht,
o
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
O
my
God,
incline
thine
ear
and
hear;
Neige
dein
Ohr,
mein
Gott,
und
höre;
ParaCrawl v7.1
We
are,
O
my
God,
Thy
servants
and
Thy
bondsmen.
Wir
sind
Deine
Diener
und
Deine
Knechte,
o
mein
Gott.
ParaCrawl v7.1
Say:
Magnified
be
Thy
Name,
O
Lord
my
God!
Sprich:
verherrlicht
sei
Dein
Name,
o
Herr,
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
O
Lord,
my
God,
I
take
refuge
in
you.
Auf
dich,
HERR,
traue
ich,
mein
Gott.
ParaCrawl v7.1
Lauded
be
Thy
name,
O
Lord
my
God,
and
my
Master!
Gelobt
sei
Dein
Name,
o
Herr,
mein
Gott
und
mein
Meister!
ParaCrawl v7.1
O
Lord
my
God,
I
will
keep
on
thanking
you
forever!
Immer
und
ewig
will
ich
dir
danken,
mein
Herr
und
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
All
praise
be
to
Thee,
O
my
God!
Aller
Preis
sei
Dir,
o
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
O,
my
god,
what
must
I
do
with
my
life?
O,
mein
Gott,
was
soll
ich
bloß
mit
meinem
Leben?
ParaCrawl v7.1
Magnified
be
Thy
name,
O
Lord
my
God!
Verherrlicht
sei
Dein
Name,
o
Herr
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
I
am
Thy
servant
and
the
son
of
Thy
servant,
O
my
God!
Ich
bin
Dein
Diener
und
Deines
Dieners
Sohn,
o
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
Praise
be
to
Thee,
O
Lord
my
God!
Preis
sei
Dir,
o
Herr
mein
Gott!
ParaCrawl v7.1
O
Mother
of
my
God,
I
place
myself
entirely
in
your
hands...'
O
du
Mutter
meines
Gottes,
ich
gebe
mich
ganz
in
deine
Hände.
ParaCrawl v7.1