Translation of "Oath of allegiance" in German
During
his
prayers
he
made
the
final
decision
not
to
make
the
oath
of
allegiance.
Während
seiner
Gebete
fiel
die
letzte
Entscheidung,
den
Fahneneid
nicht
zu
leisten.
Wikipedia v1.0
He
would
avoid
taking
an
oath
of
allegiance
to
the
Confederacy.
Er
hat
keinen
Eid
auf
die
Konföderierte
Staaten
abgelegt.
Wikipedia v1.0
He's
going
around
forcing
people
to
sign
an
oath
of
allegiance.
Er
zieht
umher
und
zwingt
die
Leute,
ihm
den
Treueeid
zu
schwören.
OpenSubtitles v2018
The
knight
swore
an
oath
of
allegiance
to
the
king.
Der
Ritter
schwor
dem
König
Treue.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
Roman
army
the
military
oath
of
allegiance
was
called
a
`sacramentum'.
Im
römischen
Heer
wird
der
militärische
Treueid
„sacramentum“
genannt.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
Catholic
priest
and
refused
to
take
the
oath
of
allegiance
to
Hitler,
for
which
he
was
executed.
Er
war
der
einzige
Priester,
der
den
Fahneneid
auf
Hitler
verweigerte,
und
wurde
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
All
German
mercenaries
in
Stade
had
to
publicly
reswear
their
oath
of
allegiance
to
the
Swedish
crown.
Alle
deutschen
Söldner
in
Stade
mussten
öffentlich
ihren
Treueid
auf
die
schwedische
Krone
erneuern.
WikiMatrix v1
He
swore
an
oath
of
allegiance
to
the
Union,
and
was
allowed
to
return
to
his
law
practice.
Er
leistete
einen
Treueeid
auf
die
Union
und
konnte
danach
seine
juristische
Laufbahn
wieder
aufnehmen.
WikiMatrix v1
I
swore
an
oath
of
allegiance.
Ich
habe
einen
Treueeid
geschworen.
OpenSubtitles v2018
The
Armed
Forces
swear
their
oath
of
allegiance
to
the
Queen
who
is
above
politics.
Die
bewaffnete
Macht
schwört
ihren
Treueeid
auf
die
Königin,
die
über
der
Politik
steht.
ParaCrawl v7.1
The
overwhelming
majority
of
the
philosophy
professors
in
Germany
in
1933
took
an
oath
of
allegiance
to
the
Führer,
Adolf
Hitler.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Philosophieprofessoren
in
Deutschland
leistete
1933
dem
Führer
Adolf
Hitler
den
Treueeid.
ParaCrawl v7.1
Sigismund
returned
to
Poland,
and
the
Diet
repudiated
its
oath
of
allegiance.
Sigismund
kehrte
nach
Polen
zurück,
und
der
Reichstag
sagte
sich
von
seinem
Treueeid
los.
ParaCrawl v7.1
It
was
obvious
that
the
young
man
demanded
an
oath
of
allegiance
from
Jon
Snow!
Es
war
offensichtlich,
dass
der
junge
Mann
einen
Eid
der
Treue
von
Jon
Snow
verlangt!
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
say
which
of
the
crowned
spouses
first
violated
the
oath
of
allegiance.
Es
ist
schwer
zu
sagen,
welcher
der
gekrönten
Ehegatten
den
Treueeid
zuerst
verletzt
hat.
ParaCrawl v7.1
They
have
already
made
–
as
is
tradition
–
the
profession
of
faith
and
oath
of
allegiance.
Sie
haben
bereits
–
wie
es
Tradition
ist
–
das
Glaubensbekenntnis
und
den
Treueeid
abgelegt.
ParaCrawl v7.1