Translation of "Obadiah" in German
																						Obadiah
																											was
																											lucky
																											he
																											didn't
																											hang
																											around
																											long
																											enough
																											to
																											see
																											this.
																		
			
				
																						Obadiah
																											hatte
																											Glück,
																											dass
																											er
																											das
																											nicht
																											mehr
																											sehen
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											run
																											into
																											Obadiah
																											at
																											the
																											Pink
																											Lily
																											over
																											in
																											Raburn.
																		
			
				
																						Ich
																											traf
																											Obadiah
																											im
																											Pink
																											Lily
																											drüben
																											in
																											Raburn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											land
																											itself
																											was
																											apparently
																											purchased
																											by
																											Obadiah
																											Stane.
																		
			
				
																						Das
																											Grundstück
																											selbst
																											wurde
																											offenbar
																											von
																											Obadiah
																											Stane
																											erworben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Obadiah
																											wasn't
																											a
																											very
																											attentive
																											father.
																		
			
				
																						Obadiah
																											war
																											kein
																											sehr
																											aufmerksamer
																											Vater.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Obadiah
																											started
																											out
																											by
																											saying
																											he
																											hadn't
																											seen
																											anything.
																		
			
				
																						Obadiah
																											hatte
																											zunächst
																											behauptet,
																											er
																											hätte
																											nichts
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											are
																											you
																											up
																											to,
																											Obadiah?
																		
			
				
																						Was
																											hast
																											du
																											bloß
																											vor,
																											Obadiah?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											identified
																											with
																											the
																											Obadiah
																											who
																											prophesied
																											against
																											Edom
																											(Ob.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											mit
																											der
																											Obadiah,
																											prophezeit
																											gegen
																											Edom
																											(Ob.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											Obadiah
																											went
																											to
																											meet
																											Ahab,
																											and
																											told
																											him;
																		
			
				
																						Da
																											ging
																											Obadja
																											hin
																											Ahab
																											entgegen
																											und
																											sagte
																											es
																											ihm
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											beginning
																											of
																											the
																											Book
																											of
																											Obadiah
																											has
																											decorative
																											penwork.
																		
			
				
																						Der
																											Beginn
																											des
																											Buches
																											Obadja
																											enthält
																											eine
																											dekorative
																											Zeichnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											author
																											of
																											the
																											Vision
																											of
																											Obadiah:
																											see
																											following
																											article.
																											2
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Autor
																											der
																											Vision
																											von
																											Obadja:
																											siehe
																											folgenden
																											Artikel.
																											2
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											Obadiah
																											went
																											to
																											meet
																											Ahab,
																											and
																											told
																											Ahab;
																		
			
				
																						Da
																											ging
																											Obadja
																											hin,
																											Ahab
																											entgegen,
																											und
																											berichtete
																											es
																											ihm;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											think
																											we
																											ought
																											to
																											talk
																											to
																											Obadiah.
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											mit
																											Obadiah
																											reden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Christened
																											Obadiah
																											Adonijah,
																											he
																											later
																											renounced
																											his
																											Christian
																											names
																											and
																											became
																											known
																											as
																											Oginga
																											Odinga.
																		
			
				
																						Aufgewachsen
																											als
																											Obadiah
																											Adonijah,
																											legte
																											er
																											diesen
																											Namen
																											ab
																											und
																											wurde
																											bekannt
																											als
																											Oginga
																											Odinga.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						All
																											the
																											rich
																											world
																											have
																											to
																											die
																											the
																											messiah,
																											are
																											descendants
																											of
																											the
																											prophet
																											Obadiah.
																		
			
				
																						All
																											die
																											reiche
																											Welt
																											muss
																											der
																											Messias
																											sterben
																											,
																											sind
																											Nachfahren
																											des
																											Propheten
																											Obadja.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Ahab
																											went
																											one
																											way
																											and
																											Obadiah
																											went
																											another
																											way,
																											each
																											by
																											himself.
																		
			
				
																						Ahab
																											ging
																											für
																											sich
																											auf
																											einem
																											Weg,
																											und
																											Obadja
																											ging
																											für
																											sich
																											auf
																											einem
																											Weg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ahab
																											went
																											one
																											way
																											by
																											himself,
																											and
																											Obadiah
																											went
																											another
																											way
																											by
																											himself.
																		
			
				
																						Ahab
																											ging
																											für
																											sich
																											auf
																											einem
																											Weg,
																											und
																											Obadja
																											ging
																											für
																											sich
																											auf
																											einem
																											Weg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											as
																											Obadiah
																											was
																											on
																											the
																											way,
																											behold,
																											Elijah
																											met
																											him;
																		
			
				
																						Als
																											nun
																											Obadja
																											auf
																											dem
																											Weg
																											war,
																											siehe,
																											da
																											begegnete
																											ihm
																											Elia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											start
																											reading
																											the
																											book
																											of
																											Obadiah,
																											select
																											the
																											chapter
																											from
																											the
																											menu
																											on
																											the
																											left.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Buch
																											Obadiah
																											zu
																											lesen,
																											das
																											gewünschte
																											Kapitel
																											im
																											Menü
																											links
																											wählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1