Translation of "Obeisance" in German
And
the
angels
did
obeisance,
all
of
them,
Dann
vollzogen
die
Engel
Sudschud,
sie
alle,
allesamt.
Tanzil v1
And
when
the
Quran
is
recited
to
them
they
do
not
make
obeisance?
Und
wenn
ihnen
der
Quran
vorgetragen
wird,
vollziehen
sie
kein
Sudschud.
Tanzil v1
But
there
are
other
forms
of
obeisance.
Aber
es
gibt
andere
Formen
der
Ehrerbietung.
OpenSubtitles v2018
The
dictator
enforced
obeisance
on
the
people.
Der
Diktator
erzwang
vom
Volk
Ehrerbietung.
Tatoeba v2021-03-10
And
Bathsheba
bowed
and
did
obeisance
to
the
king.
Und
Bath-Seba
neigte
sich
und
fiel
vor
dem
König
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed
down
their
heads,
and
made
obeisance.
Und
sie
verneigten
sich
und
fielen
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed
down
their
heads
and
made
obeisance.
Und
sie
verneigten
sich
und
beugten
sich
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed
the
head,
and
made
obeisance.
Und
sie
neigten
sich
und
fielen
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
Bath-sheba
bowed,
and
did
obeisance
to
the
king.
Und
Bath-Seba
neigte
sich
und
fiel
vor
dem
König
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
they
bowed,
and
made
obeisance.
Und
sie
verneigten
sich
und
beugten
sich
nieder.
ParaCrawl v7.1
And
bowing
themselves
they
made
obeisance
to
him.
Und
sie
neigten
sich
und
fielen
vor
ihm
nieder.
ParaCrawl v7.1
Pay
obeisance
to
the
Deity
of
the
place
and
city.
Schenken
Sie
der
Gottheit
des
Ortes
und
der
Stadt
Ehrerbietung.
ParaCrawl v7.1