Translation of "Oberrealschule" in German

He then headed the Oberrealschule in Meerane.
Als Oberstudiendirektor leitete er dann die Oberrealschule in Meerane.
WikiMatrix v1
Josef was professor of descriptive geometry at the Landes Oberrealschule in Graz.
Josef war Professor für Darstellende Geometrie an der Landes Oberrealschule in Graz.
ParaCrawl v7.1
He left the Oberrealschule [a secondary school without Latin] on Bogenstraße in grade ten.
Die Oberrealschule an der Bogenstraße verließ er in der Untersekunda.
ParaCrawl v7.1
There he went to primary (Volksschule) and secondary school (Oberrealschule).
Dort besuchte er die Volksschule und später die Oberrealschule.
ParaCrawl v7.1
His son Ernst (1861–1954) was professor of mathematics and rector of the "Oberrealschule" in Zurich.
Sein Sohn Ernst (1861–1954) war Mathematikprofessor und Rektor der Oberrealschule in Zürich.
Wikipedia v1.0
He attended the Volksschule in Dresden from 1916 to 1921, the Wettiner Gymnasium in Dresden from 1921 to 1924 and the Oberrealschule in the Johannstadt section of Dresden from 1925 to 1930 where he took his Abitur.
Von 1916 bis 1921 besuchte er in Dresden die Volksschule, 1921 bis 1924 das Wettiner Gymnasium (bis zur Quarta) und von 1925 bis 1930 die Oberrealschule Dresden-Johannstadt.
WikiMatrix v1
After the tenth form (tenth grade) Ephraim first transferred to Oberrealschule zum Dom, but then began a business-training like his brother.
Nach der zehnten Klasse wechselte Ephraim auf die Oberrealschule zum Dom, begann dann aber wie sein Bruder eine kaufmännische Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Although Hans was just finishing his secondary schooling at the Uhlenhorst Oberrealschule, he was involved in the publishing activities.
Obwohl Hans noch mit dem Abschluss auf der Oberrealschule Uhlenhorst befasst war, wurde auch er in die Verlagstätigkeit einbezogen.
ParaCrawl v7.1
He then attended secondary school, the Oberrealschule, in Bautzen but there was little evidence of the brilliant mathematical career that he would achieve.
Er besuchte dann Gymnasium, die Oberrealschule in Bautzen, aber es gab kaum Anzeichen dafür, dass die mathematischen brillante Karriere, die er erreichen würde.
ParaCrawl v7.1
Working as a teacher, she taught from Mar. 1927 until Sept. 1933 at the Oberrealschule für Mädchen (secondary school without Latin for girls) am Lerchenfeld, today’s Gymnasium Lerchenfeld (Lerchenfeld Secondary School).
Als Lehrerin unterrichtete sie von März 1927 bis September 1933 an der Oberrealschule für Mäd chen am Lerchenfeld, dem heutigen Gymnasium Lerchenfeld.
ParaCrawl v7.1
Working as a teacher, she taught from Mar. 1927 until Sept. 1933 at the Oberrealschule für Mädchen (secondary school without Latin for girls) am Lerchenfeld, today s Gymnasium Lerchenfeld (Lerchenfeld Secondary School).
Als Lehrerin unterrichtete sie von März 1927 bis September 1933 an der Oberrealschule für Mäd chen am Lerchenfeld, dem heutigen Gymnasium Lerchenfeld.
ParaCrawl v7.1
After attending the Oberrealschule (higher vocational school) in Schopfheim, in 1923 he deferred to his parents’ wishes and became an apprentice machine fitter in a paper factory, while studying at the same time at the Gewerbeschule (vocational school) in Schopfheim.
Nach dem Besuch der Oberrealschule in Schopfheim absolvierte er auf Wunsch seiner Eltern ab 1923 eine Lehre als Maschinenschlosser in einer Papierfabrik mit gleichzeitigem Besuch der Gewerbeschule Schopfheim.
ParaCrawl v7.1
Two years after taking up the post his school became a Realschule, then in 1882 an Oberrealschule.
Zwei Jahre nach Aufnahme der Post seiner Schule wurde eine Realschule, dann in 1882 ein Oberrealschule.
ParaCrawl v7.1
Along with their move to Hamm, the children changed to public schools, Edith to the girls' school on Burgstrasse, Kurt to the Oberrealschule for boys [a secondary school without Latin] at Brekelbaumspark.
Mit ihrem Umzug nach Hamm wechselten die Kinder auf staatliche Schulen, Edith in die Mädchenschule Burgstraße, Kurt in die Oberrealschule für Jungen am Brekelbaumspark.
ParaCrawl v7.1