Translation of "Obese" in German
We
must
therefore
strengthen
the
voice
of
obese
and
overweight
patients.
Wir
müssen
daher
die
Stimme
fettleibiger
und
übergewichtiger
Patienten
stärken.
Europarl v8
A
billion
of
us
are
obese,
while
a
further
billion
starve.
Eine
Milliarde
von
uns
ist
fettleibig,
während
die
andere
Milliarde
hungert.
TED2013 v1.1
The
disposition
of
orlistat
appeared
to
be
similar
between
normal
weight
and
obese
volunteers.
Dies
schien
bei
normalgewichtigen
und
adipösen
Probanden
ähnlich
zu
sein.
ELRC_2682 v1
Lower
Cmax
was
observed
in
overweight
and
obese
subjects.
Bei
übergewichtigen
und
adipösen
Studienteilnehmern
wurde
eine
niedrigere
Cmax
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
obese
patients,
the
dose
of
sugammadex
should
be
based
on
actual
body
weight.
Bei
übergewichtigen
Patienten
sollte
die
Dosierung
von
Sugammadex
auf
dem
tatsächlichen
Körpergewicht
basieren.
EMEA v3
Application
of
Spherox
in
obese
patients
is
not
recommended.
Die
Anwendung
von
Spherox
bei
übergewichtigen
Patienten
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustment
is
recommended
for
underweight
or
obese
subjects.
Weder
bei
untergewichtigen
noch
bei
adipösen
Patienten
wird
eine
Dosisanpassung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
A
lower
starting
dose
may
be
necessary
in
older
and
obese
patients.
Bei
älteren
und
adipösen
Patienten
ist
unter
Umständen
eine
niedrigere
Anfangsdosis
erforderlich.
ELRC_2682 v1
None
of
these
gastrointestinal
events
in
obese
patients
were
serious.
Keines
dieser
gastrointestinalen
Ereignisse
bei
adipösen
Patienten
war
schwerwiegend.
ELRC_2682 v1
And
this
brings
us
back
to
those
obese
toddlers.
Und
das
bringt
uns
zurück
zu
den
übergewichtigen
Kleinkindern.
News-Commentary v14
Today,
31%
of
adults
in
West
Africa
are
overweight
or
obese.
In
Westafrika
sind
heute
31%
der
Erwachsenen
übergewichtig
oder
fettleibig.
News-Commentary v14