Translation of "Obfuscate" in German
What
I've
learned,
the
truth
is
surprisingly
easy
to
obfuscate.
Glauben
Sie
mir,
es
ist
nicht
schwer,
die
Wahrheit
zu
verschleiern.
OpenSubtitles v2018
I
admire
your
skill
at
trying
to
obfuscate
our
sense
of
reality.
Ich
bewundere
Ihre
Bemühungen,
unseren
Realitätssinn
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018
If
we
detect
that
you
have
done,
we
will
obfuscate
them.
Wenn
wir
feststellen,
dass
Sie
getan
haben,
werden
wir
sie
verschleiern.
ParaCrawl v7.1
The
Western
distaste
for
IS
brutality
and
immorality
should
not
obfuscate
strategic
clarity.
Die
westliche
Abneigung
gegen
die
ISIS-Brutalität
und
Unmoral
sollte
strategische
Klarheit
nicht
verschleiern.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
ways
to
obfuscate
the
code
in
notebook
files
by
using
inline
compression.
Es
gibt
jedoch
Möglichkeiten,
Code
in
Notebooks
durch
Inline
Compression
zu
obfuskieren.
ParaCrawl v7.1
See
Google
Translate's
machine
translation
of
'obfuscate'.
Google
Übersetzung
ansehen
von
'upset'.
ParaCrawl v7.1
Obfuscate:
This
ability
can
no
longer
be
used
on
Operation
Boss
enemies.
Verschleiern:
Diese
Fähigkeit
kann
nicht
mehr
auf
Bossgegner
in
Operationen
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
paste
the
PHP
source
code
you
want
to
obfuscate:
Bitte
fügen
Sie
den
PHP
Quellcode
ein,
der
verschleiert
werden
soll:
ParaCrawl v7.1
To
find
someone
who
I
know
plotted
to
deceive,
inveigle
and
obfuscate.
Zu
jemandem,
von
dem
ich
weiß,
dass
er
täuscht,
verleitet
und
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Forum
discussions
with
the
word(s)
"obfuscate"
in
the
title:
Forumsdiskussionen
mit
den
Wörtern
"upset"
in
der
Überschrift:
enttäuscht
=
upset?
ParaCrawl v7.1
They
obfuscate
the
scripts
to
prevent
static
extraction
of
the
final
URL.
Sie
verschleiern
die
Skripts,
um
eine
statische
Extraktion
der
endgültigen
URL
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Others
might
think
they
are
hard
to
obfuscate
because
there
is
not
much
you
can
do.
Andere
mögen
denken,
sie
seien
schwer
zu
obfuskieren,
weil
man
nicht
viel
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Some
might
think
one-liners
are
easy
to
obfuscate
because
they
are
so
terse.
Manche
mögen
denken,
Einzeiler
seien
einfach
zu
obfuskieren,
weil
sie
so
knapp
sind.
ParaCrawl v7.1
The
attempt
to
obfuscate
these
things
is
a
negative
sign
of
the
Church's
secularization.
Der
Versuch,
diese
Dinge
zu
verschleiern
ist
ein
negatives
Vorzeichen
der
kirchlichen
Verweltlichung.
ParaCrawl v7.1
Obfuscate
no
longer
has
a
Rage
cost
and
is
no
longer
limited
by
the
global
cooldown.
Verschleiern
kostet
nun
keine
Wut-Punkte
mehr
und
ist
nicht
länger
von
der
globalen
Abklingzeit
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
this
law
is
a
disgrace,
but
even
more
so
would
be
an
attempt
to
obfuscate,
trivialise
and,
in
effect,
justify
it.
Zu
guter
Letzt
ist
dieses
Gesetz
eine
Schande,
der
Versuch
jedoch,
es
zu
verschleiern,
zu
trivialisieren
und
im
Grunde
zu
rechtfertigen,
wäre
noch
erbärmlicher.
Europarl v8
The
TPP
is
a
testament
to
the
ability
of
US
industrial
lobbies,
Congress,
and
presidents
to
obfuscate
public
policy.
Die
TPP
ist
ein
Beleg
für
die
Fähigkeit
der
Industrielobbys,
des
Kongresses
und
der
Präsidenten
der
USA,
die
staatliche
Politik
zu
verschleiern.
News-Commentary v14
Gold-plating
adds
national
regulations
which
may
obfuscate
the
objectives
of
the
EU.
Durch
das
"gold-plating"
werden
nationale
Vorschriften
hinzugefügt,
die
die
Ziele
der
EU-
Rechtsetzung
verschleiern
können.
TildeMODEL v2018
As
is
their
custom,
they
made
no
attempt
to
obfuscate
their
involvement
in
Koslow's
death.
Wie
es
deren
Gewohnheit
ist,
machten
sie
keinen
Versuch,
ihre
Beteiligung
an
Koslows
Tod
zu
verschleiern.
OpenSubtitles v2018
A
fear
which
often
drives
us
not
to
search
for
understanding
but
to
deceive,
inveigle
and
obfuscate.
Eine
Angst,
die
uns
oftmals
dazu
treibt,
nicht
zu
verstehen,...
..sondern
zu
täuschen,
zu
verleiten
und
zu
verwirren.
OpenSubtitles v2018