Translation of "Object name" in German
																						Toggle
																											whether
																											deep-sky
																											object
																											name
																											labels
																											are
																											shown
																											in
																											the
																											sky
																											map.
																		
			
				
																						Stellt
																											ein,
																											ob
																											Namen
																											der
																											Sterne
																											in
																											der
																											Himmelskarte
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											individual
																											database
																											objects
																											may
																											be
																											opened
																											by
																											double-clicking
																											on
																											the
																											object
																											name.
																		
			
				
																						Die
																											einzelnen
																											Datenbankobjekte
																											können
																											durch
																											Doppelklick
																											auf
																											den
																											Objektnamen
																											geöffnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											parameter
																											requires
																											an
																											object,
																											not
																											a
																											name
																											of
																											an
																											object.
																		
			
				
																						Dieses
																											Attribut
																											erfordert
																											ein
																											Objekt,
																											nicht
																											den
																											Namen
																											eines
																											Objekts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object$
																											Name
																											of
																											the
																											object
																											to
																											get
																											the
																											value
																											from.
																		
			
				
																						Object$
																											Name
																											des
																											Objekts,
																											von
																											dem
																											der
																											Wert
																											ermittelt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											requires
																											unique
																											identification
																											of
																											all
																											objects,
																											apart
																											from
																											the
																											object
																											name.
																		
			
				
																						Hierzu
																											ist
																											eine
																											eineindeutige
																											Identifikation
																											aller
																											Objekte
																											unabhängig
																											vom
																											Objektnamen
																											notwendig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object$
																											Name
																											of
																											the
																											object
																											to
																											set
																											the
																											value
																											to.
																		
			
				
																						Objekt$
																											Name
																											des
																											Objekts,
																											bei
																											welchem
																											der
																											Wert
																											geändert
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											cancel
																											a
																											single
																											object
																											name
																											(without
																											deleting
																											the
																											object)
																		
			
				
																						Entfernen
																											eines
																											einzelnen
																											Objektnamens
																											(ohne
																											dabei
																											das
																											Objekt
																											zu
																											löschen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Textile
																											floor
																											coverings
																											in
																											the
																											contract
																											sector
																											are
																											closely
																											associated
																											with
																											the
																											name
																											Object
																											Carpet.
																		
			
				
																						Textile
																											Bodenbeläge
																											im
																											Objektbereich
																											sind
																											eng
																											mit
																											dem
																											Namen
																											Object
																											Carpet
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											object
																											name
																											(if
																											applicable)
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											Windows
																											bar.
																		
			
				
																						Der
																											Objektname
																											(falls
																											zutreffend)
																											wird
																											in
																											der
																											Fensterleiste
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											object
																											contains
																											the
																											name
																											of
																											a
																											column
																											of
																											the
																											table.
																		
			
				
																						Jedes
																											Objekt
																											enthält
																											den
																											Namen
																											einer
																											Spalte
																											der
																											Tabelle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											the
																											object
																											class
																											and
																											the
																											object
																											name
																											are
																											specified
																											for
																											each
																											object.
																		
			
				
																						Für
																											jedes
																											Objekt
																											werden
																											nur
																											die
																											Objektklasse
																											und
																											der
																											Objektname
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											user
																											language
																											is
																											relevant
																											as
																											the
																											language
																											for
																											the
																											object
																											name.
																		
			
				
																						Als
																											Sprache
																											für
																											den
																											Objektnamen
																											ist
																											die
																											Benutzersprache
																											relevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											don't
																											call
																											the
																											object
																											by
																											name,
																											you
																											just
																											indicate
																											it.
																		
			
				
																						Sie
																											nennen
																											den
																											Gegenstand
																											nicht
																											beim
																											Namen,
																											Sie
																											zeigen
																											einfach
																											auf
																											ihn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											each
																											DictionaryEntry
																											object,
																											the
																											name
																											of
																											the
																											environment
																											variable
																											is
																											the
																											dictionary
																											key.
																		
			
				
																						In
																											jedem
																											DictionaryEntry-Objekt
																											bildet
																											der
																											Name
																											der
																											Umgebungsvariable
																											den
																											Wörterbuchschlüssel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rhino
																											then
																											checks
																											whether
																											or
																											not
																											the
																											object
																											name
																											has
																											already
																											been
																											used.
																		
			
				
																						Rhino
																											überprüft
																											dann,
																											ob
																											der
																											Objektname
																											bereits
																											verwendet
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											LDAP
																											search
																											you
																											can
																											also
																											search
																											for
																											parts
																											of
																											an
																											object
																											name.
																		
			
				
																						In
																											der
																											LDAP-Suche
																											kann
																											auch
																											nach
																											Teilen
																											eines
																											Objektnamens
																											gesucht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1