Translation of "Object reference" in German
It
relates
to
a
reference
object
for
such
a
laser
range
finding
apparatus.
Sie
betrifft
ein
Referenzobjekt
für
eine
solche
Laserabstandsermittlungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
reference
object
18
is
integrated
in
the
housing
54
of
the
laser
range
finding
apparatus
10.
Das
Referenzobjekt
18
ist
im
Gehäuse
54
der
Lichtabstandsermittlungsvorrichtung
10
integriert.
EuroPat v2
A
precise
adjustment
of
the
reference
object
18
is
no
longer
necessary.
Eine
genaue
Justierung
des
Referenzobjekts
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
The
reference
object
can
also
lie
in
the
object.
Das
Referenzobjekt
kann
also
auch
im
Objekt
liegen.
EuroPat v2
Thus,
an
intermediate
image
arises
between
the
reference
object
and
the
mirror
wheel.
Somit
entsteht
ein
Zwischenbild
zwischen
dem
Referenzobjekt
und
dem
Spiegelrad.
EuroPat v2
The
current
orientation
of
the
reference
object
1
is
indicated
by
a
mark
4
.
Die
aktuelle
Orientierung
des
Referenzobjekts
1
wird
durch
eine
Markierung
4
angezeigt.
EuroPat v2
Firstly,
the
reference
object
1
is
laid
onto
the
mask
holder
in
the
initial
orientation.
Zunächst
wird
das
Referenzobjekt
1
in
der
Anfangsorientierung
auf
die
Maskenhalterung
aufgelegt.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
take
measurements
using
a
further
reference
object.
Eine
Messung
mit
einem
weiteren
Referenzobjekt
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Melos
confirmed
the
installation
of
the
newly
developed
mulch
as
a
reference
object.
Melos
sagte
den
Einbau
des
neu
entwickelten
Mulchs
als
Referenzobjekt
zu.
ParaCrawl v7.1
Error:
Object
reference
not
set
to
an
instance
of
an
object.
Fehler:
Objektreferenz
wurde
nicht
auf
eine
Instanz
eines
Objekts
festgelegt.
CCAligned v1
Tip:
You
can
view
the
reference
object
in
the
details
of
a
batch
posting.
Tipp:
In
den
Details
einer
Stapelbuchung
können
Sie
das
Referenzobjekt
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Object
reference
Object
whose
processing
failed.
Objektreferenz
Objekt,
bei
dessen
Verarbeitung
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
As
reference
object
you
drag
the
high
poly
object
into
the
appropriate
area.
Als
Referenzobjekt
ziehen
Sie
das
High-Poly-Objekt
in
den
entsprechenden
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
reference
object
is
automatically
changed
in
the
dependent
posting.
Das
korrespondierende
Referenzobjekt
wird
in
der
abhängigen
Buchung
automatisch
geändert.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
simple
calibration,
the
reference
object
could
have
a
constant
thickness.
Bei
einer
besonders
einfachen
Kalibrierung
könnte
das
Referenzobjekt
eine
konstante
Dicke
aufweisen.
EuroPat v2
Exact
parallel
guiding
of
a
reference
object
during
calibration
is
no
longer
necessary.
Eine
exakt
parallele
Führung
eines
Referenzobjekts
während
der
Kalibrierung
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
This
flight
guidance
method
likewise
makes
use
of
the
information
concerning
the
relative
position
of
the
target
object
in
the
reference
model.
Dieses
Flugführungsverfahren
nutzt
ebenfalls
die
Information
über
die
Relativposition
des
Zielobjekts
im
Referenzmodell.
EuroPat v2
The
location
of
the
target
object
in
the
reference
model
is
thus
unambiguously
defined.
Die
Lage
des
Zielobjekts
im
Referenzmodell
ist
damit
eindeutig
definiert.
EuroPat v2
This
reference
object
3
has
a
characteristic
shape.
Dieses
Referenzobjekt
3
weist
eine
charakteristische
Form
auf.
EuroPat v2