Translation of "Objection letter" in German

However, Luxembourg withdrew its objection by letter of 2 August 2012,
Luxemburg hat seinen Einspruch jedoch mit Schreiben vom 2. August 2012 zurückgezogen —
DGT v2019
In addition, it is possible to send the objection by telephone, letter or contact form.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit den Widerspruch telefonisch, per Brief oder per Kontaktformular zu übermitteln.
CCAligned v1
In August 2010, Burcon announced that the U.S. FDA issued a no objection letter with respect to Puratein® and Supertein™ canola protein isolates.
Im August 2010 gab Burcon bekannt, dass die U.S.-Behörde FDA eine Unbedenklichkeitsbescheinigung (No Objection Letter) in Bezug auf die Raps-Protein-Isolate Puratein® und Supertein™ erteilt hat.
ParaCrawl v7.1
If you object to the collection, processing, use and disclosure of your personal data by DIE GALERIE the data protection provisions in whole or for individual measures, please submit your objection by letter to the address above.
Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch DIE GALERIE den datenschutzrechtlichen Bestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen möchten, richten Sie Ihren Widerspruch per Brief an die vorgenannte Adresse.
ParaCrawl v7.1
Maybe you have to clean it with hard work and commitment, if needed, it is suitable to receive anything » [cf.Treaties Objection Letter of Saint John, Tratt.
Vielleicht haben Sie es mit harter Arbeit und Engagement reinigen müssen, notfalls, es ist geeignet, etwas zu erhalten » [CF.Verträge Objection Letter of Saint John, Tratt.
ParaCrawl v7.1
The focus is on everyday objects, original documents, letters, helmets, signs and garments.
Im Mittelpunkt stehen Alltagsgegenstände und Originaldokumente, Briefe, Helme, Schilder und Kleidungsstücke.
ParaCrawl v7.1
This allows even small and narrow objects, such as letters, to be securely detected.
Dadurch können selbst schmale und kleine Objekte, wie z.B. Briefe sicher erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
If there are no objections, therefore, my letter will be restricted to expressing concern about the issue raised by Mrs Napoletano, and I would invite you to debate the political situation in Cambodia in accordance with the appropriate parliamentary procedures, if you so wish.
Wenn es keine Einwände gibt, wird sich mein Schreiben deshalb darauf beschränken, die Sorge über die von Frau Napoletano angesprochene Angelegenheit zum Ausdruck zu bringen, und ich möchte Sie auffordern, die politische Lage in Kambodscha gemäß den entsprechenden parlamentarischen Verfahren zu diskutieren, wenn Sie es wünschen.
Europarl v8
He also outlined his objections in a letter to "Wired", and released a detailed rebuttal of the article.
Er fasste seine Einwände auch in einem Brief an Wired zusammen und veröffentlichte eine detaillierte Widerlegung des Artikels.
Wikipedia v1.0
The hearing officer should be responsible for deciding on requests for the extension of time limits set for the reply to a statement of objections, a supplementary statement of objections or a letter of facts or time limits within which other involved parties, complainants or interested third persons may make comments, in case of disagreement between any such person and the Directorate for Competition and State Aid.
Der Anhörungsbeauftragte sollte dafür zuständig sein, über Anträge auf Verlängerung von Fristen zur Antwort auf Mitteilungen der Beschwerdepunkte, ergänzende Mitteilungen der Beschwerdepunkte oder Tatbestandsschreiben sowie auf Verlängerung von Fristen zu entscheiden, innerhalb deren andere Beteiligte, Beschwerdeführer oder betroffene Dritte Stellungnahmen abgeben können, sofern solche Personen und die Direktion für Wettbewerb und Staatliche Beihilfen darüber keine Einigung erzielen konnten.
DGT v2019
In July 2000, the Commission decided not to raise any objections (letter sent to Portugal on 2 August 2000).
Die Kommission hat im Juli 2000 entschieden, keine Einwände zu erheben (Schreiben an Portugal vom 2.8.2000).
TildeMODEL v2018
The hearing officer should be responsible for deciding on requests for the extension of time limits set for the reply to a statement of objections, a supplementary statement of objections or a letter of facts or time limits within which other involved parties, complainants or interested third persons may make comments, in case of disagreement between any such person and the Directorate-General for Competition.
Der Anhörungsbeauftragte sollte dafür zuständig sein, über Anträge auf Verlängerung von Fristen zur Antwort auf Mitteilungen der Beschwerdepunkte, ergänzende Mitteilungen der Beschwerdepunkte oder Tatbestandsschreiben sowie auf Verlängerung von Fristen zu entscheiden, innerhalb deren andere Beteiligte, Beschwerdeführer oder betroffene Dritte Stellungnahmen abgeben können, sofern solche Personen und die Generaldirektion Wettbewerb darüber keine Einigung erzielen konnten.
DGT v2019
In July 2000, the Commission decided to not raise any objections (letter sent to Portugal on 2 August).
Die Kommission hat im Juli 2000 entschieden, keine Einwände zu erheben (Schreiben an Portugal vom 2. August).
TildeMODEL v2018
He also outlined his objections in a letter to Wired, and released a detailed rebuttal of the article.
Er fasste seine Einwände auch in einem Brief an Wired zusammen und veröffentlichte eine detaillierte Widerlegung des Artikels.
WikiMatrix v1
The object of letters of amendment is to adjust forecasts to any significant changes occurring between the establishment of the preliminarydraft and Parliament’s first reading of the draft.
Berichtigungsschreiben dienen dazu, die Haushaltsansätze an dieverschiedenen, teilweise beträchtlichen Veränderungen anzupassen, diezwischen der Aufstellung des HVE und der ersten Lesung des Haushaltsentwurfs im Europäischen Parlament eingetreten sind.
EUbookshop v2
The object of letters of amendment is to adjust forecasts to any significant changes occurring between establishment of the preliminary draft and Parliament’s first reading.
Berichtigungsschreiben dienen dazu, die Haushaltsansätze an – möglicherweise beträchtliche – Veränderungen anzupassen, die zwischen der Aufstellung des Haushaltsentwurfs und dessen erster Lesung im Europäischen Parlament eingetreten sind.
EUbookshop v2
The mail objects such as letters, vouchers, check cards and the like, are supplied to the singling apparatus in any sequence, preferably substantially in vertical position and in an arrival or feed direction 9.
Die Sendungen - wie Briefe oder auch Belege, Scheckkarten und ähnliches - werden dort in beliebiger Folge, vorzugsweise im wesentlichen in vertikaler Lage in Einlaufrichtung 9 der Vereinzelungseinrichtung zugeführt.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a thermal printing mechanism for printing on objects, such as letters, packages and the like, with a ribbon portion formed by a ribbon which can be transported in a cassette from a first spool onto an adjacent driveable second spool, wherein the ribbon portion can be inserted between a printing head and an adjustable counter-abutment which can be driven for conveying the ribbon, and wherein the ribbon portion is at least partially supported during printing on the objects by the counter-abutment and the printing head acts on the ribbon portion.
Die Erfindung betrifft eine Kassette für ein Druckwerk zum Bedrucken von Gegenständen, wie Briefe, Pakete und dgl., mit einem zwischen einen Druckkopf und eine zustellbare, förderwirksam antreibbare Gegenauflage einschiebbaren, aus einem in einer Kassette von einer ersten Spule auf eine benachbarte antreibbare zweite Spule transportierbaren Druckband gebildeten Bandabschnitt, der beim Bedrucken der Gegenstände an der Gegenauflage wenigstens teilweise abgestützt und vom Druckkopf beaufschlagt ist, und vor dem Einschieben zwischen Druckkopf und Gegenauflage des Druckwerks in eine von dem Druckkopf und der Gegenauflage entfernte Ausserbetriebslage versetzbar ist.
EuroPat v2
Thermal printing mechanisms are used for printing special symbols, particularly stamps, onto objects, such as letters, packages and the like, which may vary within a wide range with respect to their geometry, surface properties and other characteristic variables.
Zum Drucken von besonderen Zeichen, insbesondere Wertzeichen auf Gegenständen, wie Briefe, Pakete und dgl., die in einem breiten Bereich bezüglich ihrer Geometrie, Oberflächenbeschaffenheit und anderen charakteristischen Grössen variieren können, werden Thermodruckwerke eingesetzt.
EuroPat v2
These activities are clearly illustrated on the two upper floors of the museum through original works, photographs, objects of interest, letters and personal documents.
Einen faszinierenden Einblick in die Aktivitäten erhält der Besucher in den beiden Obergeschossen des Museums, wo Originalwerke, Fotos, Gegenstände, Briefe und persönliche Dokumente ausgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

objectively a letter for me objection letter letter of objection
objections from the objective was letter object
i have no objections no objection letter