Translation of "Objective of the study" in German
																						The
																											placement
																											of
																											a
																											report
																											should
																											be
																											determined
																											by
																											the
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Platzierung
																											eines
																											Berichts
																											sollte
																											durch
																											das
																											primäre
																											Ziel
																											der
																											Studie
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Objective
																											of
																											the
																											present
																											study
																											is
																											to
																											seek
																											for
																											early
																											defects
																											of
																											colour
																											vision
																											in
																											drusen
																											by
																											anomaloscopy.
																		
			
				
																						Ziel
																											dieser
																											Untersuchung
																											ist
																											die
																											Suche
																											nach
																											Farbsinndefekten
																											bei
																											Drusen
																											mittels
																											Anomaloskopie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											of
																											the
																											preliminary
																											study
																											is
																											the
																											conception
																											of
																											the
																											accompanying
																											scientific
																											research.
																		
			
				
																						Aufgabe
																											der
																											Vorstudie
																											ist
																											die
																											Konzipierung
																											der
																											Begleitforschung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											present
																											study
																											is
																											a
																											thorough
																											analysis
																											of
																											such
																											developments.
																		
			
				
																						Primäres
																											Ziel
																											der
																											vorliegenden
																											Studie
																											ist
																											die
																											vertiefte
																											Analyse
																											dieser
																											Entwicklungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											of
																											the
																											course
																											of
																											study
																											is
																											to
																											train
																											responsible
																											teachers
																											of
																											music.
																		
			
				
																						Ziel
																											des
																											Studium
																											ist
																											die
																											Ausbildung
																											von
																											verantwortungsvollen
																											Musikpädagoginnen
																											und
																											Musikpädagogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											was
																											to
																											collect
																											safety
																											data
																											of
																											FORSTEO.
																		
			
				
																						Das
																											primäre
																											Ziel
																											dieser
																											Studie
																											war,
																											Daten
																											zur
																											Sicherheit
																											und
																											Unbedenklichkeit
																											von
																											FORSTEO
																											zu
																											erheben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											was
																											to
																											collect
																											safety
																											data
																											of
																											teriparatide.
																		
			
				
																						Das
																											primäre
																											Ziel
																											dieser
																											Studie
																											war,
																											Daten
																											zur
																											Sicherheit
																											und
																											Unbedenklichkeit
																											von
																											Teriparatid
																											zu
																											erheben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											core
																											dose
																											selection
																											strategy
																											is
																											dependent
																											on
																											the
																											primary
																											objective
																											or
																											objectives
																											of
																											the
																											study
																											(paragraph
																											6).
																		
			
				
																						Die
																											grundlegende
																											Strategie
																											der
																											Dosiswahl
																											hängt
																											von
																											den
																											Hauptzielen
																											der
																											Studie
																											ab
																											(Nummer
																											6).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											fundamental
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											determine
																											an
																											appropriate
																											flaw
																											tolerance
																											approach
																											for
																											developing
																											inspection
																											guidelines.
																		
			
				
																						Grundlegendes
																											Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											die
																											Erarbeitung
																											einer
																											geeigneten
																											Fehlertoleranzmethode
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Inspektionsrichtlinien.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											main
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											provide
																											factual
																											and
																											legal
																											elements
																											to
																											allow
																											the
																											Commission
																											to
																											assess
																											the
																											scope
																											for
																											action
																											in
																											the
																											field
																											of
																											service
																											safety
																											at
																											Community
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Studie
																											beschäftigt
																											sich
																											vor
																											allem
																											mit
																											wirtschaftlichen
																											und
																											praktischen
																											Aspekten
																											in
																											diesem
																											Bereich.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											develop
																											a
																											system
																											based
																											on:
																		
			
				
																						Zweck
																											dieser
																											Studie
																											ist
																											die
																											Entwicklung
																											eines
																											Systems,
																											das
																											auf
																											folgenden
																											Grundlagen
																											basiert:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											PARCADIA
																											study
																											is
																											to
																											explore
																											the
																											potential
																											of
																											myocardial
																											scar,
																											assessed
																											by
																											MRI,
																											as
																											a
																											predictor
																											for
																											appropriate
																											ICD
																											intervention.
																		
			
				
																						Die
																											PARCADIA
																											Studie
																											untersucht
																											insbesondere,
																											in
																											wieweit
																											Myokardnarben
																											ein
																											Indikator
																											für
																											eine
																											angemessene
																											ICD-Therapie
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											of
																											research
																											is
																											the
																											study
																											of
																											new
																											measurement
																											concepts
																											by
																											using
																											diffractive
																											optics.
																		
			
				
																						Das
																											Ziel
																											der
																											Forschungsarbeiten
																											ist
																											die
																											Untersuchung
																											neuer
																											Messkonzepte
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											diffraktiven
																											Optiken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											produce
																											a
																											systematic,
																											technical,
																											economic
																											and
																											environmental
																											comparison
																											of
																											solar
																											thermal
																											and
																											photovoltaic
																											power
																											plants.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											ein
																											systemtechnischer,
																											wirtschaftlicher
																											und
																											ökologischer
																											Vergleich
																											von
																											solarthermischen
																											und
																											photovoltaischen
																											Kraftwerken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											promote
																											the
																											psychological
																											health
																											of
																											youth
																											at
																											schools.
																		
			
				
																						Erstes
																											Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											die
																											Förderung
																											der
																											psychischen
																											Gesundheit
																											von
																											Jugendlichen
																											an
																											Schulen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						751
																											Patients
																											were
																											treated
																											with
																											Losartan
																											The
																											objective
																											of
																											the
																											study
																											was
																											to
																											demonstrate
																											a
																											nephroprotective
																											effect
																											of
																											Losartan
																											potassium
																											over
																											and
																											above
																											the
																											benefit
																											of
																											a
																											blood
																											lowering
																											pressure.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Studie
																											war
																											es,
																											die
																											über
																											den
																											Nutzen
																											einer
																											Blutdrucksenkung
																											hinausgehende
																											nephroprotektive
																											Wirkung
																											von
																											Losartan-Kalium
																											zu
																											zeigen.
															 
				
		 EMEA v3