Translation of "Objectives met" in German
In
order
for
these
objectives
to
be
met,
a
ban
on
the
use
of
cyanide
mining
technologies
is
crucial.
Damit
diese
Ziele
erreicht
werden
können,
ist
ein
Verbot
von
Zyanidabbautechnologien
entscheidend.
Europarl v8
The
examination
shall
ensure
that
the
following
objectives
are
met:
Bei
der
Prüfung
muss
sichergestellt
werden,
dass
folgende
Ziele
erfüllt
werden:
DGT v2019
To
establish
that
such
proposed
objectives
were
met
would
be
virtually
impossible.
Es
wäre
praktisch
unmöglich
zu
verfügen,
daß
derartige
Ziele
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
Only
through
an
all
Sudan
approach
can
these
objectives
be
met.
Diese
Ziele
lassen
sich
nur
durch
einen
gesamtsudanesischen
Ansatz
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
The
strategic
objectives
can
be
broken
down
into
specific
objectives
that
will
enable
the
strategic
objectives
to
be
met.
Die
strategischen
Ziele
lassen
sich
zu
ihrer
Umsetzung
in
Einzelziele
unterteilen.
TildeMODEL v2018
In
eight
cases
the
objectives
were
partially
met
and
in
twelve
cases
they
were
not
achieved.
In
acht
Fällen
wurden
die
Ziele
teilweise
und
in
zwölf
Fällen
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
progress
which
has
been
achieved
indicates
that
the
objectives
will
be
met.
Die
bisherigen
Fortschritte
zeigen,
dass
die
Ziele
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
These
objectives
will
be
met
through
seven
thematic
priorities
for
funding.
Die
genannten
Ziele
sollen
durch
sieben
thematische
Förderschwerpunkte
erreicht
werden.
EUbookshop v2
A
total
of
92%
thought
that
the
objectives
had
been
met.
Insgesamt
waren
92
%
der
Ansicht,
die
Ziele
seien
erreicht
worden.
EUbookshop v2