Translation of "Obliviously" in German
So
obliviously
my
question
is
on
how
to
save
files
from
corrupt
CF
card?
So
unbeirrt
meine
Frage
ist,
wie
man
Dateien
von
korrupten
CF-Karte
speichern?
ParaCrawl v7.1
Naked,
happy
and
completely
natural,
as
if
there
would
be
no
flash
lights
installed
and
no
photographer
present
who
wants
to
capture
the
sensual
tension
between
an
innocent
playful
little
girl
and
a
seductive,
sexually
alluring
woman
in
provocative
nude
photos,
the
young
Argentine
Yana
plays
and
cuddles
obliviously
with
the
teddy
bears
in
the
bed.
Nackt,
fröhlich
und
völlig
natürlich,
als
wären
da
keine
Blitzlichter
aufgestellt
und
kein
Fotograf
anwesend,
der
die
sinnliche
Spannung
zwischen
unschuldig
verspieltem
kleinem
Mädchen
und
sexuell
verführerischer
Frau
in
provokativen
Aktfotografien
einfangen
will,
spielt
und
kuschelt
die
junge
Argentinierin
Yana
selbstvergessen
mit
den
Teddybären
im
Bett.
ParaCrawl v7.1
As
we
canter
around
on
four
legs,
we
can
be
quite
obliviously
out
of
sync
with
the
two-legged
ones
around
us.
Wenn
wir
auf
unsern
vier
Beinen
herumgaloppieren,
können
wir
ziemlich
selbstvergessen
sein
und
nicht
mehr
mit
den
Zweibeinern
um
uns
herum
harmonieren.
ParaCrawl v7.1
This
second
level
of
awareness
is
what
keeps
you
from
drifting
off
obliviously
and
then
coming
back
to
the
surface
five
minutes
later,
suddenly
realizing
that
you
were
off
who-knows-where
in
the
mean
time.
Diese
zweite
Wahrnehmensebene
ist
es,
was
einen
davon
abhält,
selbstvergessen
abzugleiten
und
dann
fünf
Minuten
später
wieder
aufzutauchen
und
plötzlich
festzustellen,
dass
man
in
der
Zwischenzeit
wer-weiß-wo
war.
ParaCrawl v7.1
Ego
Sum
is
thrown
out
of
the
nowhere
into
a
world
in
which
he
follows
his
way
obliviously
because
it
appears
to
be
the
only
way
possible
to
him.
Being
deprived
of
his
identity
he
becomes
a
part
of
an
alienated
collective
in
the
course
of
his
journey.
Aus
dem
Nichts
wird
Ego
Sum
hineinkatapultiert
in
eine
Welt,
in
der
er
unbeirrt
einen
Weg
nimmt,
der
für
ihn
der
einzig
mögliche
zu
sein
scheint
und
auf
dem
er,
seiner
eigenen
Individualität
beraubt,
zu
einem
Teil
einer
entfremdeten
Allgemeinheit
wird.
ParaCrawl v7.1
A
sound
mind
resides
in
a
sound
body
and
obliviously
if
you
are
mentally
strong
and
aware
you
can
rock
the
world
on
your
tips.
Ein
gesunder
Geist
wohnt
in
einem
gesunden
Körper
und
unbeirrt,
wenn
Sie
mental
sehr
stark
und
bewusst
man
die
Welt
auf
Ihre
Tipps
Felsen
sind.
ParaCrawl v7.1
A
photo
by
Spanish
photographer
José
Palazón
taken
last
autumn
shows
refugees
attempting
to
scale
the
border
fence
between
Melilla
and
Morocco,
while
two
golfers
obliviously
hit
balls
in
the
foreground.
Ein
Foto
des
spanischen
Fotografen
José
Palazón
aus
dem
vergangenen
Herbst
zeigt
Flüchtlinge,
die
versuchen
über
den
Grenzzaun
zwischen
Melilla
und
Marokko
zu
klettern,
während
im
Vordergrund
zwei
Golfer
unbeirrt
Bälle
abschlagen.
ParaCrawl v7.1
All
at
once
it
seems
quite
obvious:
Thérèse
narrows
her
eyes,
holds
her
breath,
is
more
cramped
and
concentrated
than
obliviously
dreaming.
Mit
einem
Mal
scheint
es
ganz
offensichtlich:
Thérèse
kneift
die
Augenbrauen
zusammen,
hält
die
Luft
an,
ist
eher
verkrampft
konzentriert
als
selbstvergessen
träumend.
ParaCrawl v7.1