Translation of "Obnoxious" in German

Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.
Anwälte und Immobilienmakler sind reich oder unausstehlich.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Vielleicht sollten wir Tom sagen, dass er sich widerlich verhält.
Tatoeba v2021-03-10

She's obnoxious but I barely know her.
Sie ist unausstehlich, aber ich kenne sie kaum.
OpenSubtitles v2018

It's kind of obnoxious, but Oscar's right.
Es ist etwas fies, aber Oscar hat recht.
OpenSubtitles v2018

I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes.
Ich möchte etwas Fieses sagen, aber es ist echt schön anzusehen.
OpenSubtitles v2018

I know you're obnoxious and stubborn...
Ich weiß, du bist unausstehlich und stur...
OpenSubtitles v2018

I know she can be obnoxious sometimes, but she's young.
Sie kann manchmal unausstehlich sein, aber sie ist noch jung.
OpenSubtitles v2018

It-It's just another obnoxious update from Marshall's mom.
Es ist nur ein weiteres widerliches Update von Marshalls Mutter.
OpenSubtitles v2018

Make those smug, obnoxious sons of bitches pay.
Diese blasierten, widerlichen Kotzbrocken werden dafür bezahlen.
OpenSubtitles v2018

You know, some might say that you were, I don't know, obnoxious.
Naja, manche sagen du wärst, ich weiß nicht, etwas fies.
OpenSubtitles v2018