Translation of "Obscuration" in German
The
obscuration
sheet
material
has
at
least
one
transmission
region
and
at
least
one
shielding
region.
Das
Verdunkelungsflächengebilde
hat
wenigstens
einen
Durchlassbereich
und
wenigstens
einen
Abschirmbereich.
EuroPat v2
The
arrangement
comprises
an
obscuration
sheet
material.
Die
Anordnung
weist
ein
Verdunkelungsflächengebilde
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
divergence
sheet
material
12
is
connected
to
the
obscuration
sheet
material
11
in
a
planar
and
firm
manner.
Vorzugsweise
ist
das
Divergenzflächengebilde
12
flächig
und
fest
mit
dem
Verdunkelungsflächengebilde
11
verbunden.
EuroPat v2
Step
3
detects
the
fact
that
an
obscuration
or
malfunction
is
present.
Schritt
3
erfasst
die
Tatsache,
dass
eine
Verschleierung
oder
Störung
vorliegt.
EuroPat v2
When
an
obscuration
is
present,
the
information
of
the
additional
sensor
is
used.
Ist
die
Verschleierung
vorhanden,
wird
die
Information
des
weiteren
Sensors
herangezogen.
EuroPat v2