Translation of "Observation about" in German
Finally,
my
last
observation
is
about
tax
regime
issues.
Meine
letzte
Anmerkung
bezieht
sich
noch
auf
Angelegenheiten
der
Besteuerung.
Europarl v8
One
might
make
the
same
observation
about
you,
Kes.
Dieselbe
Bemerkung
könnte
man
über
jeden
auf
der
Voyager
machen.
OpenSubtitles v2018
Filmic
observation
about
what
it’s
like
to
inherit
a
museum.
Filmische
Betrachtung
darüber,
wie
es
ist,
ein
Museum
zu
erben.
CCAligned v1
Cosmologist
Brian
Swimme
makes
an
interesting
observation
about
human
progress.
Der
Kosmologe
Brian
Swimme
machte
eine
interessante
Bemerkung
über
den
Fortschritt
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
internet
portal
for
the
German
flora
contains
information
about
observation
and
collection
data.
Dieses
Internetportal
zur
Flora
Deutschlands
enthält
Information
zu
Beobachtungs-
und
Sammlungsdaten.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
make
a
general
observation
about
small
groups.
Meine
Herren
Kollegen,
ich
möchte
eine
allgemeine
Bemerkung
in
bezug
auf
die
kleinen
Fraktionen
machen.
Europarl v8
That
was
quite
an
observation
you
had
about
Hartley
in
there,
Mr.
Allen.
Das
war
schon
eine
gute
Beobachtung,
die
Sie
da
über
Hartley
hatten,
Mr.
Allen.
OpenSubtitles v2018
Observation
about
the
world?
Versucht
die
Welt
zu
verstehen?
OpenSubtitles v2018
Let
us
begin,
then,
with
the
observation
about
“disorder
in
religious
orders”.
Wir
wollen
also
mit
der
Betrachtung
der
„Unordnung
in
den
Orden“
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
first
observation
is
about
the
need
for
a
political
debate
about
the
future
of
our
societies.
Die
erste
Beobachtung
betrifft
die
Notwendigkeit
einer
politischen
Debatte
hinsichtlich
der
Zukunft
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1