Translation of "Observation point" in German

In 1944 a military observation point was established on the tower.
Im Zweiten Weltkrieg wurde 1944 auf dem Turm ein militärischer Beobachtungspunkt eingerichtet.
WikiMatrix v1

There is an observation point in the northern part of the village of Lebrade.
Ein Beobachtungsstand befindet sich im nördlichen Teil der Ortschaft Lebrade.
WikiMatrix v1

On the summit plateau of the Rahnfels there is an observation point, the Frankenthaler Hut.
Auf dem Gipfelplateau des Rahnfelses befindet sich an einem Aussichtspunkt die Frankenthaler Hütte.
WikiMatrix v1

The original observation point was situated on a short rock promontory with a limited vista.
Der ursprüngliche Aussichtspunkt befand sich lediglich auf einem kurzen Felsausläufer mit eingeschränktem Ausblick.
ParaCrawl v7.1

Even in the past, there was an observation point with a table and bench here.
Schon früher befand sich hier ein Aussichtspunkt mit Tisch und Bank.
ParaCrawl v7.1

But today he flew relatively near the observation point.
Heute aber flog er relativ dicht am Beobachtungsstand vorbei.
ParaCrawl v7.1

In the past it served as an observation point and was used to protect the island’s safety.
In der Vergangenheit diente es als Beobachtungspunkt und diente der Sicherheit der Insel.
ParaCrawl v7.1

Miss Heron is looking at all the doings very quiet from its observation point:
Fräulein Graureiher schaut sich das ganze Treiben ruhig von ihrem Aussichtspunkt an:
ParaCrawl v7.1

Please observe only from the observation point above the "Kuhweide" already mentioned.
Bitte beobachten Sie nur vom Aussichtspunkt oberhalb der " Kuhweide ".
ParaCrawl v7.1