Translation of "Observing" in German
Representatives
of
the
European
Parliament
are
observing
the
elections
and
were
present
yesterday.
Vertreter
des
Europäischen
Parlament
beobachten
die
Wahlen
und
waren
gestern
zugegen.
Europarl v8
Fortunately,
we
are
observing
a
certain
improvement
in
this
matter.
Glücklicherweise
beobachten
wir
bei
diesem
Thema
eine
leichte
Verbesserung.
Europarl v8
This
is
precisely
what
we
are
now
observing
on
the
part
of
General
Motors.
Das
erleben
wir
ja
gerade
bei
General
Motors.
Europarl v8
The
European
Union
has
been
observing
events
in
Zimbabwe
with
growing
concern.
Die
Europäische
Union
beobachtet
die
Vorfälle
in
Simbabwe
wirklich
mit
wachsender
Besorgnis.
Europarl v8
They
argue
that
each
of
the
factories
is
observing
the
limit
values
for
effluent,
that
is,
emissions.
Sie
führen
an,
dass
schließlich
jede
dieser
Fabriken
die
Abwassergrenzwerte
einhalten
würde.
Europarl v8
We
are
currently
observing
a
veritable
explosion
of
platforms
and
content.
Wir
erleben
gegenwärtig
eine
wahrhafte
Explosion
der
Plattformen
und
der
Inhalte.
Europarl v8
We
hear
this
from
international
organisations,
which
are
observing
serious
attacks
on
civil
society.
Das
berichten
uns
internationale
Organisationen,
die
dramatische
Angriffe
auf
die
Zivilgesellschaft
beobachten.
Europarl v8
In
addition,
all
lobbyists
will
thereby
commit
to
observing
a
code
of
conduct.
Zudem
würden
sich
dabei
alle
Lobbyisten
verpflichtet,
bestimmte
Verhaltensregeln
einzuhalten.
Europarl v8