Translation of "Obsess over" in German
It
is
best
to
not
obsess
over
this,
Bernard.
Am
besten,
sich
nicht
zu
verrennen,
Bernard.
OpenSubtitles v2018
We
don't
obsess
over
every
detail
of
our
lovers'
bodies.
Wir
sind
nicht
von
jedem
Detail
des
Körpers
unseres
Geliebten
besessen.
OpenSubtitles v2018
Like
engineers
and
wedding
planners,
spies
obsess
over
details.
Wie
Ingenieure
und
Hochzeitsplaner,
sind
Spione
besessen
von
Details.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
only
obsess
over
relationships
that
feel
unfinished.
Vielleicht
sind
wir
nur
von
Beziehungen
besessen,
die
nicht
abgeschlossen
wirken.
OpenSubtitles v2018
Because
to
have
contact
with
her
is
to
obsess
over
her.
Wenn
man
Kontakt
zu
ihr
hat,
ist
man
von
ihr
besessen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
I
meet
a
man
that
I
obsess
over
a
little
bit
myself.
Manchmal
treffe
ich
einen
Mann,
von
dem
sogar
ich
besessen
bin.
OpenSubtitles v2018
They
don't
obsess
over
their
differences.
Sie
sind
nicht
von
Ehrgeiz
eingenommen,
verrennen
sich
nicht
in
Meinungsverschiedenheiten.
QED v2.0a
There
will
be
more
little
things
to
obsess
over.
Es
wird
wenig
über
Dinge,
die
besessen.
ParaCrawl v7.1
Presidents
who
obsess
over
history
obsess
about
their
place
in
it,
Präsidenten,
die
von
Geschichte
besessen
sind,
sind
mehr
von
ihrem
Platz
in
ihr
besessen,
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
men
don't
get
their
breasts
done
or
obsess
over
their
butt
size.
Männer
lassen
sich
nicht
die
Brust
liften.
Männer
sind
nicht
besessen
von
der
Größe
ihres
Pos.
OpenSubtitles v2018