Translation of "Obsessing" in German

He is obsessing over Billy McBride.
Er ist besessen von Billy McBride.
OpenSubtitles v2018

I'm not obsessing, Henry.
Ich bin nicht besessen, Henry.
OpenSubtitles v2018

You were really obsessing over William.
Du warst echt besessen von William.
OpenSubtitles v2018

Why are you obsessing about Rudy?
Warum bist du so besessen von Rudy?
OpenSubtitles v2018

Stop obsessing.
Hör auf, dich zu quälen.
OpenSubtitles v2018

Should I just stop obsessing about how much older I look?
Soll ich einfach aufhören mich zu quälen, weil ich jetzt älter aussehe?
OpenSubtitles v2018

Kids that grow up without their dads always end up obsessing over them.
Kinder, die ohne Papa aufwachsen, sind immer von ihm besessen.
OpenSubtitles v2018

Mom, you're obsessing over the tiniest little thing.
Mom, du bist besessen von den klitzekleinsten Fehlern.
OpenSubtitles v2018

And we wouldn't be spending our entire night obsessing about them.
Und wir würden nicht den ganzen Abend wie besessen über sie nachgrübeln.
OpenSubtitles v2018

Now he knows everything she's been obsessing about.
Jetzt weiß er all das, wovon sie immer so besessen war!
OpenSubtitles v2018