Translation of "Obsession for" in German
It
was
almost
an
obsession
for
me.
Das
war
für
mich
fast
schon
eine
Obsession.
OpenSubtitles v2018
It's
like
obsession
for
dirt
bags.
Das
ist
wie
eine
Besessenheit
für
Drecksäcke.
OpenSubtitles v2018
It's
an
obsession
for
them
at
this
point.
Das
ist
schon
eine
Obsession
für
sie
geworden.
OpenSubtitles v2018
I've
had
an
obsession
basically
for
30
years,
Ich
bin
seit
30
Jahren
wirklich
besessen,
besessen
von:
QED v2.0a
Japan
is
a
serious
obsession
for
me.
Japan
ist
eine
ernste
obsession
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
cell
phone
is
an
obsession
for
a
younger
generation.
Daher
ist
ein
Handy
eine
Obsession
für
eine
jüngere
Generation.
ParaCrawl v7.1
Has
the
obsession
for
objects,
for
material
values
reached
its
end?
Ist
die
Obsession
für
Objekte,
für
materielle
Werte
an
ihr
Ende
gekommen?
ParaCrawl v7.1
Allergy
sufferers
tend
to
have
obsession
for
cleaning
or
have
him
panic
to
communicable
diseases.
Allergiker
sind
tendenziell
Obsession
für
Reinigung
oder
haben
ihn
Panik
zu
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
excessive
obsession
for
cleanliness,
especially
for
clean
bodies.
Ich
habe
eine
übermäßige
Obsession
für
Sauberkeit,
besonders
für
saubere
Körper.
ParaCrawl v7.1
Sock
knitting
is
an
obsession
for
a
lot
of
people.
Socken
stricken
ist
eine
Obsession
für
eine
Menge
Leute.
ParaCrawl v7.1
The
color
was
almost
an
obsession
for
him.
Die
Farbe
war
fast
eine
Obsession
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
Access
to
health
care
is
an
obsession
for
experts
in
international
development.
Für
Experten
im
Bereich
der
internationalen
Entwicklung
ist
der
Zugang
zur
Krankenversorgung
eine
Obsession.
News-Commentary v14
The
possibility
of
inter-world
travel
has
been
my
obsession
for
many,
many
years.
Die
Möglichkeit
der
Reise
zwischen
den
Welten
beschäftigt
mich
seit
vielen,
vielen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
My
obsession
for
clean
automobiles,
and
the
fact
that
I
don't
smoke
may
have
irked
you.
Meine
Obsession
für
saubere
Wagen
und
dass
ich
nicht
rauche
müssen
Sie
sehr
erschüttert
haben.
OpenSubtitles v2018
This
“obsession”
for
the
common
puts
the
relationship
between
communication
and
organizing
at
the
center.
Diese
„Obsession“
für
das
Gemeinschaftliche
rückt
die
Beziehung
von
Kommunikation
und
Organisation
ins
Zentrum.
ParaCrawl v7.1