Translation of "Obsessive" in German
The
Italian
Government
is
engaged
in
an
obsessive
security
campaign.
Die
italienische
Regierung
führt
eine
besessene
Sicherheitskampagne.
Europarl v8
They're
just
relentless
and
obsessive
about
what
they
do.
Sie
sind
einfach
unermüdlich
und
besessen
von
dem
was
sie
tun.
TED2013 v1.1
Baron
Clappique
is
a
French
merchant,
smuggler,
and
obsessive
gambler.
Baron
De
Clappique
ist
ein
französischer
Kaufmann,
Schmuggler
und
obsessiver
Spieler.
Wikipedia v1.0
The
body
of
symptoms
includes
phobic
anxiety,
avoidance
behaviour,
obsessive-compulsive
disorder
and
personality
change.
Zur
Symptomatologie
gehören
phobische
Angststörungen,
Ausweichverhalten,
zwanghafte
Wiederholung
und
Charakterstörungen.
TildeMODEL v2018
Well,
I'm
no
stranger
to
obsessive
personalities,
but
this
seems...
Nun,
obsessive
Persönlichkeiten
sind
mir
nicht
fremd,
aber
das
hier
scheint...
OpenSubtitles v2018
His
obsessive
reaction
will
to
be
compulsively
replenish
the
number
seven.
Seine
zwanghafte
Reaktion
wird
es
sein,
wieder
auf
sieben
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
Branch's
obsessive
behavior
was
contagious.
Es
ist
bald
so,
als
wäre
Branchs
zwanghaftes
Verhalten
ansteckend.
OpenSubtitles v2018
A
fugitive
is
more
difficult
to
anticipate
than
an
obsessive.
Ein
Flüchtling
ist
schwieriger
zu
antizipieren
als
ein
Zwanghafter.
OpenSubtitles v2018
This
injury
to
her
prefrontal
cortex
could
explain
the
victim's
obsessive
collecting.
Die
Verletzung
an
ihrem
präfrontalen
Kortex
könnte
die
obsessive
Sammelwut
des
Opfers
erklären.
OpenSubtitles v2018
The
woman
was
an
obsessive
stalker,
crazier
than
an
outhouse
rat.
Die
Frau
war
eine
besessene
Stalkerin,
verrückter
als
eine
Klo-Ratte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
calling
me
obsessive.
Ja,
du
nennst
mich
besessen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
didn't
buy
in
to
his
obsessive-compulsive
love
for
mankind.
Weil
ich
seine
besessene,
zwanghafte
Liebe
zur
Menschheit
nicht
abgesegnet
habe.
OpenSubtitles v2018
Neville
might
be
obsessive,
but
he's
not
delusional.
Neville
kann
zwanghaft
sein,
aber
er
ist
nicht
wahnhaft.
OpenSubtitles v2018
Still,
don't
you
think
you're
getting
a
little
obsessive
about...
Dennoch,
denkst
du
nicht
auch
dass
du
ein
wenig
obsessiv
mit..
OpenSubtitles v2018
These
scientist
chaps
can
be
quite
obsessive
about
their
work.
Diese
Wissenschaftler
sind
oft
besessen
von
ihrer
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
And
that
would
explain
their
obsessive
behavior.
Und
das
würde
auch
ihr
obsessives
Verhalten
erklären.
OpenSubtitles v2018
Obsessive
desire
can
be
confused
with
love.
Zwanghafte
Begierde
kann
mit
Liebe
verwechselt
werden.
OpenSubtitles v2018
Stalking
is
the
unwanted
or
obsessive
attention
from
one
person
to
another.
Stalking
ist
die
unerwünschte
oder
obsessive
Aufmerksamkeit
von
einer
Person
zur
anderen.
OpenSubtitles v2018
No
weird,
random,
obsessive
images
on
the
walls.
Keine
komischen,
willkürlichen,
obsessiven
Bilder
an
den
Wänden.
OpenSubtitles v2018