Translation of "Obtain advice" in German
Would
you
like
to
test-ride
a
Stromer
or
obtain
personal
advice?
Möchten
Sie
einen
Stromer
testfahren
oder
sich
persönlich
beraten
lassen?
CCAligned v1
Or
would
you
like
to
obtain
advice
on
this
subject?
Oder
möchten
Sie
gerne
das
wir
Sie
dabei
beraten?
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
University
of
Cologne
can
obtain
free
advice
from
the
Gateway
Startup
Services.
Mitglieder
der
Universität
zu
Köln
können
sich
beim
Gateway
Gründungsservice
kostenlos
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
these,
you
can
obtain
advice
and
help.
Wenn
Sie
diese
erleben,
können
Sie
Beratung
und
Hilfe
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Presidium
may
obtain
expert
advice
if
necessary.
Bei
Bedarf
kann
das
Präsidium
Gutachten
einholen.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
further
advice
on
visa
requirements
from
your
consulate.
Sie
erhalten
weitere
Beratung
über
Visa-Anforderungen
von
Ihrem
Konsulat.
ParaCrawl v7.1
Looking
to
obtain
personal
advice
from
the
information
desk,
by
phone
or
by
email?
Sie
möchten
gerne
eine
persönliche
Beratung
am
Informationsschalter,
per
Telefon
oder
Email?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
advice
prior
to
/
after
making
a
purchase?
Wie
kann
ich
mich
vor
/
nach
dem
Kauf
beraten
lassen?
CCAligned v1
At
the
MCD
you
can
obtain
qualified
advice
on
all
Caleido
products.
Im
MCD
erhalten
Sie
fachgerechte
Beratung
zu
allen
Caleido-Produkten.
CCAligned v1
Where
can
I
obtain
advice
or
information?
Wo
kann
ich
mich
beraten
lassen
oder
weitere
Informationen
erhalten?
CCAligned v1
You
can
contact
our
new
colleague
on
the
following
number
to
obtain
expert
advice:
Für
eine
qualifizierte
Beratung
erreichen
Sie
unseren
neuen
Kollegen
wie
folgt:
CCAligned v1
Upon
request
you
can
also
obtain
advice
discreetly
from
competent
specialists
by
phone.
Auf
Wunsch
können
Sie
sich
zudem
am
Telefon
durch
kompetente
Fachpersonen
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
our
products
or
obtain
advice
about
them?
Sie
möchten
eines
unserer
Produkte
kaufen,
oder
sich
dazu
beraten
lassen?
ParaCrawl v7.1
We
explicitly
recommend
that
you
obtain
legal
advice
in
advance.
Wir
empfehlen
ausdrücklich,
sich
vorher
rechtlich
beraten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
obtain
qualified
advice
before
buying
our
products.
Vor
dem
Kauf
unserer
Produkte
empfehlen
wir
Ihnen
eine
Beratung
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
traveled
to
Kaufbeuern
in
order
to
obtain
her
advice.
Viele
Menschen
reisten
nach
Kaufleuten,
um
bei
ihr
Rat
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
obtain
good
advice
from
the
outset.
Es
ist
wichtig,
von
Anfang
an
guten
Rat
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
So
far
this
year,
over
23
000
people
have
used
the
guide
to
obtain
advice.
Bisher
haben
dieses
Jahr
über
23
000
Personen
den
Leitfaden
genutzt,
um
Beratung
zu
erhalten.
Europarl v8
It
has
also
been
impossible
to
obtain
adequate
scientific
advice
for
the
management
of
inputs.
Außerdem
war
es
nicht
möglich,
geeignete
wissenschaftliche
Gutachten
zur
Steuerung
des
Aufwands
einzuholen.
TildeMODEL v2018
Future
entrepreneurs
can
obtain
advice
from
a
help
desk,
located
within
the
same
centre.
Künftige
Unternehmer
können
sich
von
einem
Helpdesk
beraten
lassen,
der
in
demselben
Zentrum
untergebracht
ist.
TildeMODEL v2018