Translation of "Obtain assistance" in German
This
would
enable
Latvia
to
obtain
more
European
assistance.
Damit
würde
Lettland
nämlich
erreichen,
mehr
europäische
Fördermittel
zu
erhalten.
Europarl v8
How
can
I
obtain
technical
assistance
for
my
watch?
Wie
kann
ich
technische
Unterstützung
für
meine
Uhr
erhalten?
CCAligned v1
You
will
obtain
assistance
from
an
Axis
technical
support
engineer.
Sie
werden
Unterstützung
von
einem
Axis-Mitarbeiter
des
technischen
Supports
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
required
documents
to
obtain
public
assistance?
Welche
Dokumente
muss
ich
vorlegen,
um
die
staatlichen
Hilfen
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Obtain
professional
assistance.
Nehmen
Sie
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
But
in
order
to
obtain
these
resources,
assistance
from
society
and
the
state
are
essential.
Für
die
Gewinnung
dieser
Ressourcen
ist
die
Unterstützung
aus
Gesellschaft
und
Politik
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
advise
you
to
obtain
professional
assistance.
Wir
empfehlen
deshalb,
gegebenenfalls
Hilfe
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
brake
light
fails
completely,
you
should
obtain
professional
assistance.
Falls
das
Bremslicht
komplett
ausgefallen
ist,
nehmen
Sie
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
menu
to
obtain
the
corresponding
assistance.
Wählen
Sie
im
Menu
um
die
dazu
passende
Hilfe
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
battery
charge
is
insufficient,
obtain
professional
assistance.
Wenn
die
Batterieladung
nicht
mehr
ausreicht,
nehmen
Sie
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Through
concluding
feedback,
you
will
obtain
orientation
assistance
for
your
further
professional
development.
Durch
abschließende
Feedbacks
erhalten
Sie
auch
eine
Orientierungshilfe
für
Ihre
weitere
berufliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
this
assistance,
you
must
be
open
to
it
and
offer.
Um
diese
Unterstützung
zu
erhalten,
müssen
Sie
es
offen
und
bieten.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
a
category
to
obtain
assistance:
Bitte
wählen
Sie
eine
Kategorie,
um
Unterstützung
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
expert
assistance
from
recognised
therapists
in
complementary
medicine
.
Fachliche
Unterstützung
finden
Sie
bei
anerkannten
Therapeuten
für
Komplementärmedizin
.
ParaCrawl v7.1
Through
our
partnership
with
Vodafone
you
can
obtain
free
assistance
in
the
United
Kingdom.
Dank
der
Partnerschaft
mit
Vodafone
erhalten
Sie
Gratis-Assistenz
im
Vereinigten
Königreich.
ParaCrawl v7.1
Obtain
professional
assistance
if
necessary.
Nehmen
Sie
ggf.
fachmännische
Hilfe
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
It
clearly
states
who
can
obtain
financial
assistance,
for
what
purposes
and
on
what
terms.
Eindeutig
wird
festgelegt,
wer
wofür
und
zu
welchen
Bedingungen
finanzielle
Unterstützung
bekommen
kann.
Europarl v8
Finally
a
list
of
contact
points
is
included
where
proposers
may
obtain
information
and
assistance.
Zum
Schluß
enthält
es
eine
Liste
mit
Kontaktstellen,
wo
Antragsteller
Information
und
Hilfe
erhalten
können.
EUbookshop v2
In
certain
cases,
international
organizations
based
in
Europe
can
also
obtain
financial
assistance
from
the
EU.
In
bestimmten
Fällen
können
auch
In
Europa
ansässige
internationale
Organisationen
finanzielle
Unterstützung
der
EU
erhalten.
EUbookshop v2